
عقد البيع عن بعد
توضح صفحة "عقد البيع عن بعد" كيفية الدفع مقابل الحجوزات عبر الإنترنت والبدء في الجولة مع Package Tour Turkey. يرجى قراءة المعلومات أو التواصل معنا.
عقد البيع عن بعد
المادة 1 - الأطراف
1.1. البائع / مُقدِّم الخدمة
الاسم، اسم العائلة/اللقب: روموس توريزم، بيليشيم، ديش تيكاريت ليمتد شيركتي (يُشار إليها باسم روموس).
البريد الإلكتروني: info@packagetourturkey.com
العنوان: حي سينان باشا، شارع ألاي بيي، مبنى هاكان زيني، رقم: 2، الطابق: 3، بيشكتاش / إسطنبول.
رقم الهاتف: +90 212 327 26 87
1.2. المشتري / العميل
المشتري هو الذي يشتري السلع أو الخدمات من البائع.
المادة 2 - الموضوع
يتناول هذا العقد تحديد حقوق والتزامات الأطراف وفقًا لأحكام القانون رقم 4077 بشأن حماية المستهلك واللائحة المتعلقة بالعقود عن بعد، فيما يتعلق بتقديم الخدمة التي طلبها المشتري إلكترونيًا من موقع البائع على الإنترنت.
يقرّ المشتري بأن البائع قدّم جميع أنواع معلومات الاتصال، ومواصفات الخدمات/المنتجات المعروضة للبيع، وسعر البيع، بما في ذلك الضرائب، وطريقة الدفع، وجميع المعلومات الأولية المتعلقة بالخدمة/المنتج المعروض للبيع، ويوافق ويقرّ بأنه تم تقديم الطلب وفقًا لهذه الشروط.
تُعدّ المعلومات الأولية المتعلقة بموقع www.packagetourturkey.com وفاتورة الشراء جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد.
مادة 3 - معلومات حول الخدمات التعاقدية / المدفوعات
يتم الدفع مقابل الخدمات وطلبها إلكترونيًا، وتتوفر معلومات الفاتورة الخاصة بالمشتري على النحو التالي. يجب أن تتطابق بيانات الشخص/المؤسسة التي سيتم إصدار الفاتورة لها مع بيانات الشخص/المؤسسة التي أبرمت العقد. يُعتبر المشتري موافقًا على أن المعلومات المقدمة أدناه كاملة وصحيحة.
لا يمكن تحميل شركة روموس مسؤولية الأضرار الناجمة عن نقل معلومات غير صحيحة أو غير كاملة. إذا اعتقد البائع أن المعلومات لا تتطابق مع الواقع، يحق له سحب الخدمة التي سيوفرها.
الخدمة / الخدمات التي تم الحصول عليها
خدمات السياحة وحزم الرحلات السياحية التي تُباع من خلال www.packagetourturkey.com..
معلومات الفاتورة
شركة روموس للسياحة والمعلوماتية والتجارة الخارجية المحدودة
بيشكتاش في.دي. 7351623268
المادة 4 - تاريخ العقد وحالات القوة القاهرة
تاريخ العقد هو اليوم الذي يدفع فيه المشتري مقابل الخدمة التي يرغب في الحصول عليها.
تُعتبر الحالات التي تجعل من المستحيل على المشتري أو البائع الوفاء بالتزاماتهما (مثل الكوارث، والإرهاب، والإضرابات، والأعطال الفنية، وتغيير أحكام التشريعات، والحالات المماثلة) بمثابة قوة قاهرة، وذلك اعتبارًا من اللحظة التي يُعتبر فيها العقد ساري المفعول. يلتزم الطرف الذي يواجه هذه الحالة بتقديم إفادة كتابية إلى الطرف الآخر في أقرب وقت ممكن.
لا يتحمل الطرفان مسؤولية عدم الوفاء بالالتزامات بسبب استمرار حالة القوة القاهرة أو الأسباب الأخرى. ويحق للطرفين إنهاء العقد من جانب واحد إذا استمرت حالة القوة القاهرة أو الأسباب الأخرى لمدة 30 يومًا.
المادة 5 - الشروط العامة للمعاملات
5.1. يقرّ المشتري بأنه قد قرأ وفهم المعلومات الأولية المتعلقة بالمواصفات الأساسية، وسعر البيع، وطريقة الدفع، وتسليم المنتجات المعروضة على الموقع، ويقدم التأكيد اللازم لإتمام عملية البيع في البيئة الإلكترونية.
5.2. إذا كان المنتج أو الخدمة موجّهة إلى شخص أو مؤسسة أخرى غير المشتري، فلا يمكن تحميل البائع المسؤولية إذا لم يتقبل الشخص أو المؤسسة المعنية التسليم أو الخدمة.
5.3. إذا قام المشتري بفحص المنتج أو الخدمة عند استلامها، وإذا تبين وجود مشكلة في المنتج المشتري ناتجة عن عملية النقل، فإنه يحق له رفض استلام المنتج وتقديم تقرير إلى مسؤول شركة النقل. أما إذا كانت الخدمة المشتراة هي التي بها مشكلة، فيجب الإبلاغ عن المشكلة المتعلقة بالخدمة المستلمة على الفور عبر قناة الاتصال المخصصة. بخلاف ذلك، لن يتحمل البائع/موقع الإنترنت أي مسؤولية.
5.4. بناءً على طلب البائع أثناء تسليم المنتج أو الخدمة، يلتزم المشتري بالتوقيع على نسخة مطبوعة من هذه الاتفاقية؛ وإذا لم يقم بالتوقيع، فقد لا يتم تسليم المنتج أو تقديم الخدمة. وتُعد الاتفاقية التي يوافق عليها المشتري أثناء عملية الشراء كافية وصالحة في أي حال.
5.5. يجب على المشتري أن يكون قد سدد المبلغ كاملاً قبل استلام المنتج أو الخدمة، ما لم ينص على خلاف ذلك كتابةً من قبل البائع. إذا لم يتم سداد ثمن المنتج للبائع قبل التسليم، يحق للبائع إلغاء العقد من طرف واحد، وقد لا يقوم بتسليم المنتج أو تقديم الخدمة.
5.6. في حالة عدم قيام البنك/المؤسسة المالية التي تتبع لها بطاقة الائتمان المستخدمة في المعاملة بسداد قيمة المنتج/الخدمة للبائع، لأي سبب من الأسباب، بعد إتمام البائع لالتزامه، يقوم المشتري بإعادة المنتج/الخدمة إلى البائع في غضون 3 يومًا على الأكثر. يحتفظ البائع بجميع الحقوق التعاقدية والقانونية الأخرى، بما في ذلك متابعة استلامه لقيمة المنتج/الخدمة، بشكل منفصل وفي جميع الأحوال. يشمل ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الدفع بالتقسيط وغيرها، وكذلك البنوك والمؤسسات المالية. وتُعد تسهيلات الدفع بالتقسيط التي تقدمها المؤسسات المصدرة بمثابة قرض و/أو خيار للدفع بالتقسيط. يتم توفيرها مباشرةً من قبل المؤسسة المعنية؛ المبيعات الخاصة بالمنتجات/الخدمات التي تتم في إطار هذا الاتفاق والتي يقوم البائع بتحصيل ثمنها بالكامل لا تعتبر مبيعات بالتقسيط للأطراف المعنية بهذا الاتفاق، بل تعتبر مبيعات نقدية. الحقوق القانونية للبائع في الحالات التي تعتبر قانونًا مبيعات بالتقسيط (بما في ذلك الحق في إنهاء العقد و/أو المطالبة بدفع المبلغ المتبقي بالكامل مع الفائدة المستحقة في حالة التأخر) إذا لم يتم سداد أي من الأقساط.
المادة 6 - حقوق والتزامات البائع
6.1. البائع، القانون رقم 4077 بشأن حماية المستهلكين وعقود البيع عن بعد.
وفقًا لأحكام اللائحة، فإنها توافق وتتعهد بتنفيذ التزاماتها بالكامل، باستثناء حالات القوة القاهرة.
6.2. لا يمكن تحميل المسؤولية على الشركة عن الأخطاء في التسعير الناتجة عن أخطاء أو إغفالات في النظام. كما أن البائع معفى من المسؤولية عن الأخطاء الناتجة عن النظام أو التصميم أو الهجمات الإلكترونية التي تستهدف الموقع. لا يمكن تحميل البائع المسؤولية عن أي شكاوى يقدمها المشتري بسبب أخطاء في النظام.
6.4 تجمع مقابل خدماتها عن طريق نظام نقاط البيع الافتراضي. من الضروري دفع المبلغ المحدد لبدء استخدام الخدمات. يتم تحديد تاريخ تقديم الخدمات بشكل منفصل لكل خدمة، ويقدم البائع معلومات تفصيلية حول الموعد النهائي عند استلام طلب المشتري. يتم تحصيل المبلغ المتبقي مقابل الخدمة قبل تقديم الخدمة/المنتج.
المادة 7 - حقوق والتزامات المشتري
7.1. يوافق المشتري ويتعهد بتنفيذ جميع التزاماته على أكمل وجه، باستثناء حالات القوة القاهرة.
7.2. يُعتبر المشتري أنه قد قبل التزامات هذا العقد بمجرد تقديم طلبه ودفع رسوم الخدمة.
7.3. يوافق المشتري ويقر بأنه يمكنه الوصول إلى جميع معلومات الاتصال الخاصة بالبائع من خلال الموقع الإلكتروني.
7.4. يقرّ المشتري ويوافق على أنه اطلع على الاحتياطات المتخذة للتعامل مع الحالات المحتملة، والتحذيرات، والمعلومات التفصيلية حول الخدمات وشروط الدفع الموجودة على الموقع الإلكتروني، وأنه قرأها وفهمها.
7.5. يحق للمشتري التنازل عن الخدمات التي تم شراؤها في نفس يوم تقديم الطلب. وفي هذه الحالة، إذا تم إصدار الفاتورة، فإنه يوافق ويلتزم بإعادة الفاتورة الأصلية ووصل التسليم إلى البائع بمجرد استلام الفاتورة.
7.6. تقع جميع المسؤوليات القانونية والضرائب (بما في ذلك ضريبة الدمغة على هذا العقد) والمخاطر الأخرى التي قد تنشأ عن هذا العقد أو عن شراء وبيع المنتج/الخدمة بين الطرفين على عاتق المشتري.
المادة 8 - إجراءات الطلب / الدفع
اطلب:
بعد موافقة المشتري على المبلغ الإجمالي للخدمة/المنتج، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة، تبدأ عملية الدفع عبر جهاز نقاط البيع التابع للبطاقة البنكية المعنية.
يتم إخطار المشتري في حالة حدوث أي خلل أثناء عملية الدفع أو وجود أي مشكلة في بطاقة الائتمان. وفي الحالات التي يُرى فيها ذلك ضروريًا، يجوز للطرف الآخر أن يطلب من المشتري الاجتماع بالبنك لحل المشكلة. يبدأ التزام البائع بتلبية هذا الطلب بمجرد دفع ثمن الخدمة المعنية.
في حال تعذر تقديم الخدمة المدفوعة مقابلها بسبب وجود مبرر معقول، يتم تقديم خدمة مماثلة تتوافق مع اختيار المشتري، مع إخطار المشتري بذلك على الفور. يمكن للمشتري اختيار هذا البديل أو التخلي عن الخدمة التي يرغب في الحصول عليها وطلب استرداد المبلغ المدفوع.
في الحالات التي يتعذر فيها الوفاء بالتزام تسليم البضائع المنصوص عليه في العقد، يتم إخطار المشتري بالوضع والسعر الإجمالي المدفوع. يتم إرجاع أي مستندات تترتب عليها ديون، إن وجدت، إليه، ويتم إلغاء العقد. في مثل هذه الحالة، لن يطالب المشتري بأي تعويضات إضافية، سواء كانت مادية أو معنوية، من البائع.
طريقة الدفع:
في www.packagetourturkey.com,، يتم تحصيل أسعار الخدمات عن طريق حوالة بريدية أو من خلال نظام نقاط البيع الافتراضي (Virtual POS). يتم تشفير معلومات بطاقة الائتمان المستخدمة في المدفوعات التي تتم عبر نظام نقاط البيع الافتراضي باستخدام تقنية SSL. يوفر نظام الدفع البنية التحتية اللازمة لتوفير الخصوصية والأمان. يمكن للمستخدمين الذين لا يرغبون في الدفع عبر نظام نقاط البيع الافتراضي الدفع مقابل الخدمات عن طريق الحوالة البريدية / التحويل الإلكتروني للأموال (EFT). المشتري، أي بنك.
يمكن إجراء التحويل عن طريق [طريقة الدفع]. إذا تم الدفع عن طريق التحويل الإلكتروني للأموال (EFT)، فسيتم أخذ تاريخ تحويل المبلغ إلى حساب البائع في الاعتبار عند تحديد الالتزام بتقديم الخدمة. يجب أن تكون معلومات المرسل الخاصة بتحويل الأموال و/أو التحويل الإلكتروني للأموال مطابقة للمعلومات الشخصية الموجودة في الفاتورة، ويجب تسجيل تفاصيل الطلب كملاحظة.
في حال قام المشتري بالدفع عن طريق بطاقة الائتمان، فإنه يقر ويصرح ويتعهد بأنه سيؤكد أيضًا أسعار الفائدة ذات الصلة والمعلومات المتعلقة بالفائدة المترتبة على التأخر في السداد من البنك، وأننا سنطبق الأحكام المتعلقة بالفائدة والفائدة المترتبة على التأخر في السداد، وذلك في إطار "اتفاقية بطاقة الائتمان" بين البنك والمشتري.
المادة 9 - تسليم المنتج، إجراءات الخدمة
التوصيل:
After the product/product or Service, BUYER makes the payment, and the SELLER approves this transaction, the selected product or service is activated before the promised delivery time. The BUYER may request a change on the delivery date of the product/service, provided that the SELLER is notified at least one (1) day in advance.
في حال وجود أي مشكلة تتعلق باستلام المنتج/المنتجات أو الخدمات خلال المدة الزمنية المحددة، يوافق المشتري على إبلاغ شركة روموس بذلك في أقرب وقت ممكن.
المادة 10 - الإجراءات المتعلقة بإرجاع المنتجات، وإلغاء الخدمات، وحق الانسحاب
إرجاع المنتجات/الخدمات:
يحق للمشتري الانسحاب من العقد خلال 5 (خمسة) أيام بعد تفعيل المنتج/الخدمة (بعد ترتيبها وتوفيرها نيابة عن المشتري) دون الحاجة إلى ذكر أي مبرر ودفع الغرامة. يبدأ الحق في الانسحاب من اليوم الذي يتم فيه تفعيل المنتج/الخدمة. لإجراء استرداد الأموال وفقًا للبيان العام لقانون الإجراءات الضريبية رقم 385، بعد استكمال أقسام الإرجاع في الفواتير المرسلة إلى المشتري بشكل كامل وصحيح، يجب عليهم التوقيع وإرسال نسخة إلى البائع والاحتفاظ بالنسخة الأخرى. إذا كان هناك أقل من 16 (ستة عشر يومًا) متبقية لتقديم الخدمة، يصبح الانسحاب أو الإلغاء مستحيلاً.
يتكفل المشتري بتكاليف الشحن الخاصة بتوصيل الفاتورة إلى البائع. لا يحق للمشتري التراجع عن الصفقة في حالة المنتجات/الخدمات التي تم إعدادها وفقًا لرغباته و/أو احتياجاته الشخصية.
في حال رغب المشتري في الانسحاب من الخدمة التي تم شراؤها، سيعيد البائع المبلغ كاملاً للمستهلك في غضون 10 (عشرة) أيام عمل كحد أقصى، وذلك بعد استلام الفاتورة التي تتضمن إشعار الانسحاب، والسعر الإجمالي، باستثناء تكاليف الشحن، وأي مستندات تُلزم المستهلك بديون.
إن وجود سبب يجعل إرجاع المنتج مستحيلاً لا يمنع المشتري من ممارسة حقه في إلغاء الصفقة. وفي هذه الحالة، يتحمل البائع الخسارة عن طريق خصم المبلغ الذي تم إرجاعه.
يجب عليك أولاً إبلاغ قسم خدمة العملاء في شركة روموس بطلبك لإرجاع المنتجات/الخدمات. بعد استلام روموس لطلب الإرجاع، يتم إيقاف الخدمة المقدمة، ثم يتم إرسال تكلفة الخدمة المعنية إلى المشتري. في حالة إرجاع المدفوعات التي تمت باستخدام بطاقة الائتمان، يقوم البائع بسداد المبلغ إلى البنك نقدًا أو عن طريق التحويل إلى الحساب. تتم معالجة فترة استرداد الأموال المدفوعة عن طريق بطاقة الائتمان إلى الحساب في إطار القواعد الخاصة بالبنك أو المؤسسة المعنية، ولا يتحمل البائع مسؤولية أي تأخيرات قد تحدث بسبب الاتفاقيات بين البنك أو المؤسسة المعنية والمشتري.
لن تقوم الشركة بمشاركة معلومات العملاء الشخصية مع أطراف ثالثة أو شركات أو أفراد غير مصرح لهم، وذلك في إطار هذا العقد واتفاقية السرية.
تشمل المعلومات الشخصية تفاصيل تتعلق بهوية العملاء، مثل الاسم والاسم العائلي والعنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني وغيرها من التفاصيل الشخصية المشابهة.
المادة 11 - السرية
لن يتم مشاركة المعلومات الواردة في هذا العقد وأي معلومات خاصة بالمشتري مع أطراف ثالثة، باستثناء ما تقتضيه الالتزامات الإدارية والقانونية. وفي التحقيقات الجنائية، يتعين على البائع مشاركة المعلومات المطلوبة منه مع الجهات المختصة.
لا يتم تخزين معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بالمشتري بأي شكل من الأشكال. تُستخدم هذه المعلومات لنقل البيانات بشكل آمن إلى البنك المعني أثناء عملية الدفع، وبعد ذلك، يتم حذف جميع البيانات.
تُستخدم المعلومات مثل عنوان البريد الإلكتروني والعنوان البريدي ورقم الهاتف الخاص بالمشتري من قبل البائع فقط لإعلام المشتري (بالعروض الترويجية، أو تقديم خدمات جديدة، وما إلى ذلك).
المادة 12 - المحاكم والجهات المختصة بتنفيذ الأحكام المخولة بالنظر في حالات النزاع
في حالة نشوب أي نزاع ينشأ عن تنفيذ هذا العقد، تكون محاكم إسطنبول ومكاتب التنفيذ هي الجهات المخولة بالنظر في هذه النزاعات.
في حال قيام المشتري بإجراء الدفع عبر موقعه الإلكتروني، يُعتبر المشتري موافقًا على جميع شروط هذا العقد بشكل كامل.
تم إعداد هذه الاتفاقية بنسخة واحدة، ويمكن تسليم نسخة معتمدة إلى المشتري عند الطلب.
اتفاقية البيع عن بعد
المادة 1 - الأطراف
1.1. البائع/مقدم الخدمة
الاسم، واللقب/الاسم التجاري: شركة روموس للسياحة وتكنولوجيا المعلومات والتجارة الخارجية ذات المسؤولية المحدودة (يشار إليها فيما يلي باسم "روموس").
البريد الإلكتروني: info@packagetourturkey.com
العنوان: حي سينان باشا، شارع ألاي بيي، مبنى هاكان زيني، رقم: 2، الطابق: 3، بيشكتاش/إسطنبول.
هاتف: +90 212 327 26 87
1.2. المستلم/العميل
Satıcıya ait üzerinden alışveriş yapan, mal veya hizmet satın alan kullanıcıdır.
مادة 2 - الموضوع
İşbu sözleşmenin konusu, ALICInın SATICI'ya ait internet sitesinden elektronik ortamda siparişini verdiği hizmetin sunumuyla ilgili olarak 4077 sayılı Tüketicilerin Korunması Hakkındaki Yasa ve Mesafeli Sözleşmelere Dair Yönetmelik hükümleri gereğince tarafların hak ve sorumluluklarının saptanmasıdır.
يقرّ ويصرح المشتري بأنه قد تلقى من البائع جميع أنواع معلومات الاتصال، بالإضافة إلى تفاصيل الخدمات/المنتجات المعروضة للبيع، وتكلفة البيع بما في ذلك الضرائب، وطريقة الدفع، وجميع المعلومات الأخرى ذات الصلة بالخدمة/المنتج المعروض للبيع، وأنه قد قدم طلبه بناءً على هذه الشروط.
تُعد المعلومات التمهيدية المنشورة على موقع www.packagetourturkey.com والفاتورة الصادرة عن عملية الشراء المكتملة جزءًا لا يتجزأ من هذه الاتفاقية.
بند 3 - تفاصيل الخدمة/معلومات الدفع المتعلقة بالعقد
تُقدم المعلومات الخاصة بالفواتير الخاصة بالخدمات التي تم الدفع مقابلها وطلبها إلكترونيًا، بالإضافة إلى معلومات عن المستلم، على النحو التالي. يجب أن تتطابق معلومات الشخص/الجهة التي سيتم إصدار الفاتورة لها مع معلومات الشخص/الجهة التي أبرمت العقد. يعتبر المستلم موافقًا على أن المعلومات المقدمة أدناه كاملة وصحيحة.
لا يمكن تحميل شركة روموس مسؤولية أي أضرار تنشأ عن نقل معلومات خاطئة أو غير كاملة. يحق للبائع سحب الخدمة التي يقدمها إذا توصل إلى قناعة بأن المعلومات المقدمة لا تتطابق مع الواقع.
الخدمة/الخدمات التي تم الحصول عليها
www.packagetourturkey.com خدمات السياحة وباقات الرحلات التي تُباع عن طريق [اسم المنصة أو الوسيط].
معلومات الفاتورة
شركة روموس للسياحة وتكنولوجيا المعلومات والتجارة الخارجية ذات المسؤولية المحدودة
بيشكتاش في.دي. 7351623268
المادة 4 - تاريخ العقد والظروف القاهرة
تاريخ العقد هو التاريخ الذي يدفع فيه المشتري ثمن الخدمة التي يرغب في الحصول عليها.
تُعتبر الحالات التي تجعل من المستحيل على المشتري أو البائع الوفاء بالتزاماتهما بموجب العقد، اعتبارًا من تاريخ سريان العقد (مثل الكوارث، والإرهاب، والإضرابات، والأعطال الفنية، والتغييرات في الأحكام القانونية، وما شابه ذلك)، بمثابة قوة قاهرة. يلتزم الطرف الذي يواجه هذه الحالة بإخطار الطرف الآخر كتابةً في أقرب وقت ممكن.
لن يكون لأي من الطرفين أي مسؤولية عن عدم الوفاء بالالتزامات بسبب استمرار حالة القوة القاهرة أو الأسباب القاهرة. إذا استمرت حالة القوة القاهرة أو الأسباب القاهرة لمدة 30 يومًا، يحق للطرفين إنهاء العقد من جانب واحد.
المادة 5 - الشروط والأحكام العامة للمعاملات
5.1. ALICI, sitesinde gösterilen ürünlerin temel nitelikleri, satış fiyatı ve ödeme şekli ile teslimata ilişkin ön bilgileri okuyup bilgi sahibi olduğunu ve elektronik ortamda satış için gerekli teyidi verdiğini kabul eder.
5.2. إذا كان المنتج أو الخدمة موجهاً إلى شخص أو مؤسسة أخرى غير المشتري، فلا يمكن تحميل البائع مسؤولية رفض الشخص أو المؤسسة المعنية استلام المنتج أو الخدمة.
5.3. يتحمل المشتري مسؤولية فحص المنتج أو الخدمة فور استلامها، وفي حالة وجود أي مشكلة في المنتج ناتجة عن عملية الشحن، يحق له رفض استلام المنتج وطلب إعداد محضر بذلك من قبل مسؤول شركة الشحن. أما في حالة شراء خدمة، فيجب عليه الإبلاغ عن أي مشكلة تتعلق بالخدمة فورًا عبر قناة الاتصال المتاحة على الموقع الإلكتروني. وفي حال عدم القيام بذلك، لن يتحمل البائع/الموقع الإلكتروني أي مسؤولية.
5.4. ÜRÜN veya HİZMET teslimatı sırasında SATICI'nın talebi halinde ALICI işbu Sözleşmenin bir basılı örneğini imzalamakla yükümlüdür; imzalamaması durumunda ÜRÜN teslimatı veya HİZMET gerçekleştirilmeyebilir. üzerinden alışveriş sırasında ALICI tarafından onaylanan Sözleşme her durumda yeterli ve geçerlidir.
5.5. ما لم ينص على خلاف ذلك كتابةً من قِبَل البائع، يجب على المشتري أن يدفع ثمن المنتج أو الخدمة قبل استلامها. في حالة عدم دفع ثمن المنتج قبل التسليم، يحق للبائع إلغاء العقد من طرف واحد وعدم تسليم المنتج/الخدمة أو عدم الوفاء بها.
5.6. SATICININ ifasından sonrasında herhangi bir sebepten dolayı, işlem yapılan kredi kartının ait olduğu Banka/finansman kurumunun ÜRÜN/HİZMET bedelini SATICI'ya ödememesi halinde, ÜRÜN/HİZMET en geç 3 gün içinde ALICI tarafından tüm giderleri ALICI'ya ait olmak üzere SATICI'ya iade edilir. SATICInın ÜRÜN/HİZMET bedeli alacağını takip dahil diğer tüm akdi-kanuni hakları ayrıca ve her halükarda saklıdır. Tereddüte mahal vermemek bakımından; Bankalar ve finansman kuruluşları gibi kredi kartı, taksit kart v.b. veren kuruluşlarca sağlanan vadeli / taksitli ödeme imkanları bir kredi ve/veya doğrudan anılan kuruluşça sağlanmış taksitli ödeme imkanıdır; bu çerçevede gerçekleşen ve SATICInın bedelini tamamen tahsil ettiği ÜRÜN/HİZMET satışları işbu Sözleşme’nin tarafları yönünden taksitli satış sayılmaz, peşin satıştır. SATICInın kanunen taksitle satış sayılan hallerdeki yasal hakları (taksitlerden herhangi birinin ödenmemesi halinde sözleşmeyi fesih ve/veya kalan borcun tümünün temerrüt faizi ile birlikte ödenmesini talep hakları dahil) mevcut ve saklıdır.
المادة 6 - حقوق والتزامات البائع
6.1. البائع، وفقًا للقانون رقم 4077 الخاص بحماية المستهلكين والقانون المتعلق بالعقود عن بعد.
يلتزم ويوافق على الوفاء بجميع التزاماته على أكمل وجه، وفقًا لأحكام اللائحة، باستثناء حالات القوة القاهرة.
6.2. Sistem bazlı hata veya eksikliklerden meydana gelen yanlış fiyatlandırmalardan sorumlu tutulamaz. SATICI, web sitesindeki sistem, tasarım ya da gelen siber saldırılardan kaynaklanabilecek hatalardan da muaftır. Sistem bazlı hatalardan dolayı ALICInın yaşayacağı mağduriyetlerden SATICI sorumlu tutulamaz.
6.4. hizmetlerinin bedelini Sanal POS üzerinden tahsil eder. Hizmetlerden faydalanmaya başlamak için belirtilen miktarda ödemenin yapılması zorunludur. Hizmetlerin teslim tarihi her hizmet için ayrı ayrı belirlenmekte olup SATICI, ALICI’nın siparişi geldiğinde kendisine termin hakkında detaylı bilgi verir. Hizmetin varsa kalan ödemesi hizmet/ürün teslim edilmeden tahsil edilir.
المادة 7 - حقوق والتزامات المشتري
7.1. يوافق ويُلزم نفسه بأن يقوم "أليسي" بتنفيذ جميع التزاماته على أكمل وجه، باستثناء الحالات التي تندرج تحت مفهوم القوة القاهرة.
7.2. يعتبر العميل أنه قد وافق على التزامات هذا العقد بمجرد تقديم طلبه ودفع رسوم الخدمة.
7.3. ALICI, internet sitesinden SATICInın tüm iletişim bilgilerine erişebildiğini kabul ve beyan eder.
7.4. ALICI, olası durumlara karşı alınan tedbirleri, uyarıları ve hizmetlerle ödeme koşulları hakkındaki detaylı bilgilere web sitesinden eriştiğini, bilgileri okuyup anladığını kabul ve beyan eder.
7.5. يحق للمشتري التراجع عن الخدمات التي اشتراها في نفس اليوم الذي قدم فيه الطلب. وفي هذه الحالة، إذا تم إصدار الفاتورة، يقر ويتعهد بإعادة نسخة أصل الفاتورة وإيصال التسليم إلى البائع بمجرد استلامها.
7.6. يتحمل المشتري جميع المسؤوليات القانونية والمادية التي قد تنشأ عن هذا العقد أو عن بيع وشراء المنتج/الخدمة بين الطرفين، بالإضافة إلى الضرائب (بما في ذلك ضريبة الدمغة الخاصة بهذا العقد) وأي مخاطر أخرى.
المادة 8 - إجراءات الطلب/الدفع
الطلب:
ALICI satın almak istediği hizmetin KDV dahil hizmet/ürün tutarını onayladıktan sonra ilgili banka kartının POS’u üzerinden işleme başlanır.
في حالة حدوث أي مشكلة أثناء عملية الدفع أو ظهور أي مشكلة تتعلق بالبطاقة الائتمانية، يتم إبلاغ المشتري بالوضع. وفي الحالات التي يُرى فيها ضرورة لذلك، يمكن طلب من المشتري التواصل مع البنك الخاص به لحل المشكلة. تبدأ مسؤولية البائع في تلبية الطلب بعد دفع قيمة الخدمة المعنية.
في حال عدم إمكانية توفير الخدمة التي تم الدفع مقابلها لسبب وجيه، يتم إبلاغ المشتري على الفور، ويُعرض عليه خدمة مماثلة بناءً على اختياره. يمكن للمشتري اختيار هذا الحل، أو يمكنه التخلي عن الخدمة التي كان يرغب في الحصول عليها، وطلب استرداد المبلغ المدفوع.
في الحالات التي يصبح فيها تسليم البضائع المتفق عليها في العقد مستحيلاً، يتم إخطار المشتري بالوضع، ويتم إرجاع المبلغ الإجمالي الذي دفعه، بالإضافة إلى أي مستندات أخرى قد تُلزمه بالتزامات، ويتم إلغاء العقد. في مثل هذه الحالة، لا يحق للمشتري المطالبة بأي تعويضات إضافية، سواء كانت مادية أو معنوية، من البائع.
الدفع:
www.packagetourturkey.com'da, hizmetlerin satış bedelleri havale yoluyla ya da Sanal POS üzerinden tahsil edilmektedir. Sanal POS yoluyla yapılan ödemelerde kullanılan kredi kartı bilgileri SSL teknolojisi ile şifrelenmektedir. Ödeme sistemi gerekli gizlilik ve güvenliği sağlayacak altyapıyı sunmaktadır. Ödemesini Sanal POS yoluyla yapmak istemeyen kullanıcılar, hizmetlerin bedelini havale/EFT yoluyla da yapabilirler. ALICI, herhangi bir banka aracılığıyla havalesini yapabilir. Ödeme EFT yoluyla yapılmışsa hizmeti sunma yükümlülüğünde, ödemenin SATICInın hesabına geçtiği tarih dikkate alınır. Havale ve/veya EFT yapan gönderici bilgileriyle faturadaki kişi bilgilerinin aynı olması ve sipariş detayının not olarak belirtilmesi gerekmektedir.
يقر ويصرح ويلتزم بأنّه في حال قام العميل (ALICI) بالدفع عن طريق بطاقة الائتمان، فسيقوم بالتحقق من معدلات الفائدة ذات الصلة ومعلومات حول فائدة التأخير من البنك الذي يتعامل معه، وأن الأحكام المتعلقة بالفائدة وفائدة التأخير ستُطبَّق بموجب "اتفاقية بطاقة الائتمان" المبرمة بين البنك والعميل (ALICI)، وذلك وفقًا لأحكام التشريعات السارية.
المادة 9 - إجراءات تسليم المنتج وتقديم الخدمة
التسليم:
بعد قيام المشتري بسداد المبلغ وقبول البائع للمعاملة، يتم تفعيل المنتج أو الخدمة المختارة في غضون المدة الزمنية المحددة للتسليم. يجوز للمشتري طلب تغيير تاريخ تسليم المنتج/الخدمة، بشرط أن يتم إخطاره بذلك من قبل البائع قبل يوم واحد على الأقل (1).
في حالة وجود أي مشكلة تتعلق باستلام المنتج/المنتجات أو الخدمات خلال الأيام المحددة، يوافق المشتري على إبلاغ شركة روموس على الفور.
المادة 10 - إجراءات استرجاع المنتجات، وإلغاء الخدمات، وحق الانسحاب
إرجاع المنتج/الخدمة:
يحق للمشتري، بعد تفعيل المنتج/الخدمة (أي بعد إعدادها وتجهيزها للاستخدام باسم المشتري)، إلغاء العقد خلال 5 (خمسة) أيام دون الحاجة إلى تقديم أي مبرر ودون دفع أي غرامات. يبدأ الحق في الإلغاء من تاريخ تفعيل المنتج/الخدمة. وفقًا للتعميم العام الصادر بموجب القانون رقم 385 بشأن الإجراءات الضريبية، لكي يتم استرداد المبلغ، يجب على المشتري ملء أقسام الاسترداد في الفواتير المرسلة إليه بشكل كامل وصحيح، ثم التوقيع عليها وإرسال نسخة منها إلى البائع، مع الاحتفاظ بالنسخة الأخرى. في حالة بقاء أقل من 16 (ستة عشر يومًا) على تقديم الخدمة، لا يمكن إلغاء أو فسخ العقد.
يتحمل المشتري تكلفة الشحن الخاصة بتوصيل الفاتورة إلى البائع. لا يحق للمشتري التراجع عن طلبه أو عن المنتجات/الخدمات التي تم إعدادها بناءً على طلباته و/أو احتياجاته الشخصية المحددة.
ALICInın satın aldığı hizmetten caymak istemesi halinde SATICI, cayma bildirimini içeren faturayı teslim almasını müteakip en geç 10 (on) iş günü içerisinde varsa gönderim bedelleri hariç toplam bedeli ve varsa tüketiciyi borç altına sokan her türlü belgeyi tüketiciye iade edecektir.
وجود سبب يجعل الإرجاع مستحيلاً لا يمنع المشتري من ممارسة حقه في إلغاء الصفقة. في مثل هذه الحالة، يمكن للبائع تعويض خسائره عن طريق خصم مبلغ من قيمة المبلغ الذي قام بإرجاعه.
يجب توجيه طلب استرجاع المنتجات/الخدمات أولاً إلى قسم خدمة العملاء في "روموس". بعد استلام "روموس" لطلب الاسترجاع، يتم إيقاف الخدمة المقدمة، ثم يتم تحويل قيمة الخدمة إلى المشتري. في حالة استرجاع المدفوعات التي تمت باستخدام بطاقة الائتمان، يقوم البائع بإجراء الدفع نقدًا أو عن طريق الخصم في حساب البنك. يتم إيداع مبالغ الاسترجاع في حساب بطاقة الائتمان خلال فترة زمنية تحددها القواعد الخاصة بالبنك أو المؤسسة المعنية، ولا يتحمل البائع مسؤولية أي تأخير أو خصومات قد تنشأ نتيجة للاتفاقيات بين البنك أو المؤسسة المعنية والمشتري.
iş bu sözleşme ve gizlilik anlaşması dahilinde müşterilerinin kişisel bilgilerini 3. şahıslar, şirketler ve yetkilendirilmemiş personeli ile paylaşmayacaktır.
تتضمن المعلومات الشخصية تفاصيل هوية العملاء، مثل الاسم واللقب، بالإضافة إلى تفاصيل شخصية أخرى مثل العنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني وما شابه ذلك.
مادة 11 - السرية
لا يجوز مشاركة أي معلومات تتعلق بالمشتري واردة في هذه الاتفاقية مع أطراف ثالثة، باستثناء ما تقتضيه الالتزامات الإدارية/القانونية. وفي حالة التحقيقات القضائية، يلتزم البائع بمشاركة المعلومات المطلوبة مع الجهات المختصة.
لا يتم تخزين معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بـ ALICIya بأي شكل من الأشكال. تُستخدم هذه المعلومات لإرسالها بشكل آمن إلى البنك المعني أثناء عملية التحصيل، وذلك لتمكين الحصول على موافقة مسبقة على المبلغ، وبعد إتمام هذه العملية، يتم حذف جميع البيانات.
يُستخدم عنوان البريد الإلكتروني وعنوان البريد الفعلي ورقم الهاتف الخاص بالمشتري فقط من قبل البائع لإعلام المشتري (مثل الترويج أو الإعلان عن خدمات جديدة، إلخ).
المادة 12 - المحكمة المختصة ودائرة التنفيذ في حالة وجود نزاع.
في حالة نشوء أي نزاع نتيجة لتطبيق هذا العقد، تكون محاكم إسطنبول ودوائر التنفيذ هي الجهات المختصة.
ALICI tarafından sitesine yapılacak ödemenin gerçekleşmesi durumunda ALICI işbu sözleşmenin tüm koşullarını eksiksiz kabul etmiş sayılır.
İşbu sözleşme, tek nüsha halinde düzenlenmiş olup, istenildiği takdirde onaylı bir örneği ALICI'ya verilebilir.
صفحات أخرى مفيدة في Package Tour Turkey
Package Tour Turkey وسائل التواصل الاجتماعي
Package Tour Turkey شهادات المستخدمين
Package Tour Turkey عروض سياحية بأسعار مخفضة
سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Package Tour Turkey
Package Tour Turkey عقد البيع عن بعد
سياسة الخصوصية الخاصة بـ Package Tour Turkey
