
Договір про продаж товарів дистанційним способом.
На сторінці «Умови договору дистанційного продажу» пояснюється, як оплатити бронювання онлайн і розпочати тур з Package Tour Turkey. Будь ласка, ознайомтеся з інформацією або зв’яжіться з нами.
Договір про продаж товарів дистанційним способом.
СТАТТЯ 1 – Сторони
1.1. Продавець / Постачальник послуг.
Назва, прізвище/посада: Romos Turizm, Bilişim, Dış Ticaret Ltd. Şti (далі – Romos).
Електронна пошта: info@packagetourturkey.com
Адреса: район Сінанпаша, вулиця Алабейі, бізнес-центр «Хакан Зіні», № 2, поверх 3, район Бешикташ, Стамбул.
Телефон: +90 212 327 26 87
1.2. Покупець / Клієнт
Саме користувач здійснює придбання товарів або послуг у продавця.
СТАТТЯ 2 – Тема
Предметом цього договору є визначення прав та обов’язків сторін відповідно до положень Закону №4077 «Про захист прав споживачів» та Положення про дистанційні договори щодо надання послуги, яку ПОКУПЕЦЬ замовив в електронному вигляді на вебсайті ПРОДАВЦЯ.
ПОКУПЕЦЬ підтверджує, що ПРОДАВЕЦЬ надав усі необхідні контактні дані, інформацію про характеристики послуг/товарів, що пропонуються для продажу, ціну продажу, включно з податками, спосіб оплати та всю попередню інформацію про послугу/товар, що пропонуються для продажу, і погоджується з цими умовами та підтверджує, що замовлення було оформлено на їхній основі.
Попередня інформація щодо об’єкта www.packagetourturkey.com та рахунок-фактура на придбання є невід’ємною частиною цього договору.
СТАТТЯ 3 – Договірні послуги / Інформація про оплату
Оплата за послуги здійснюється електронним способом, а інформація про рахунок-фактуру для ПОКУПЦЯ наведена нижче. Особа/установа, якій виставляється рахунок, має відповідати інформації про особу/установу, яка укладає договір. Вважається, що ПОКУПЕЦЬ підтверджує, що надана нижче інформація є повною та правильною.
Компанія Romos не несе відповідальності за збитки, спричинені неточною або неповною інформацією. Якщо ПРОДАВЕЦЬ вважає, що надана інформація не відповідає дійсності, він має право відмовитися від надання послуги.
Надані послуги / Отримані послуги
Туризм, послуги з продажу туристичних пакетів, що реалізуються через www.packagetourturkey.com..
Інформація з рахунку-фактури.
ТОВ «Ромос Туризм Інформатика Зовнішня Торгівля»
«Бешикташ» проти «В.Д.» 7351623268
СТАТТЯ 4 – Дата укладання договору та форс-мажорні обставини
Дата укладання договору – це день, коли ПОКУПЕЦЬ здійснює оплату за послугу, яку він бажає отримати.
Обставини, які унеможливлюють виконання зобов’язань ПОКУПЦЕМ або ПРОДАВЦЕМ (стихійне лихо, тероризм, страйк, технічна несправність, зміни в законодавстві та подібні ситуації), вважатимуться обставинами непереборної сили з моменту набуття чинності договором. Сторона, яка зіткнулася з такою ситуацією, зобов’язана якомога швидше надати іншій стороні письмову заяву про це.
Сторони не несуть відповідальності за невиконання зобов’язань, що виникло через продовження дії обставин непереборної сили або інших причин. Продовження дії обставин непереборної сили/інших причин протягом 30 днів надає сторонам право в односторонньому порядку розірвати договір.
СТАТТЯ 5 – Загальні умови здійснення операцій.
5.1. ПОКУПЕЦЬ підтверджує, що ознайомився з попередньою інформацією про основні характеристики, ціну продажу та спосіб оплати, а також про умови доставки товарів, представлених на сайті, і надає необхідне підтвердження для здійснення продажу в електронному середовищі.
5.2. Якщо ПРОДУКТ або ПОСЛУГА призначені для іншої особи/організації, а не для ПОКУПЦЯ, ПРОДАВЕЦЬ не несе відповідальності, якщо ця особа/організація відмовляється від отримання продукту або послуги.
5.3. Якщо ПОКУПЕЦЬ перевіряє ТОВАР або ПОСЛУГУ під час отримання та виявляє, що придбаний ТОВАР має дефект, спричинений транспортуванням, і відмовляється від прийняття ТОВАРУ, а також складає звіт для представника транспортної компанії, або якщо придбана ПОСЛУГА має дефект, пов’язаний із наданою ПОСЛУГОЮ, про це негайно повідомляється за відповідним каналом зв’язку. В іншому випадку ПРОДАВЕЦЬ / ІНТЕРНЕТ-МАГАЗИН не несе жодної відповідальності.
5.4. На прохання ПРОДАВЦЯ під час передачі ТОВАРУ чи надання ПОСЛУГИ, ПОКУПЕЦЬ зобов’язаний підписати роздруковану копію цієї Угоди. У разі відмови від підписання, передача ТОВАРУ або надання ПОСЛУГИ може бути припинено. Угода, схвалена ПОКУПЦЕМ під час здійснення покупки, є достатньою та дійсною в будь-якому випадку.
5.5. ПОКУПЕЦЬ зобов’язаний сплатити повну вартість до отримання ТОВАРУ чи ПОСЛУГИ, якщо інше не передбачено письмовою угодою між ПОКУПЦЕМ і ПРОДАВЦЕМ. Якщо вартість товару не сплачена ПРОДАВЦЮ до моменту доставки, ПРОДАВЕЦЬ має право в односторонньому порядку розірвати договір і не зобов’язаний здійснювати доставку або надавати ТОВАР/ПОСЛУГУ.
5.6. Якщо з будь-якої причини, після виконання зобов’язань ПРОДАВЦЕМ, банк/фінансова установа, до якої належить кредитна картка, використана для здійснення транзакції, не сплачує вартість ТОВАРУ/ПОСЛУГИ ПРОДАВЦЮ, ТОВАР/ПОСЛУГА повертається ПОКУПЦЕМ ПРОДАВЦЮ протягом 3 днів. Усі інші договірні та юридичні права, включно з правом на відстеження отримання ПРОДАВЦЕМ оплати за ТОВАР/ПОСЛУГУ, зберігаються окремо та в будь-якому випадку – без можливості ухилення; кредитні картки, картки з можливістю розстрочки тощо, що випускаються банками та фінансовими установами. Умови/можливості оплати частинами, що надаються установами-емітентами, є кредитом та/або варіантом оплати частинами. надаються безпосередньо зазначеною установою; продаж ТОВАРІВ/ПОСЛУГ, здійснений у межах цієї угоди, за який ПРОДАВЕЦЬ повністю отримує оплату, не вважається розстроченим продажем для сторін цієї Угоди, а є оплатою готівкою. Юридичні права ПРОДАВЦЯ у випадках, які згідно із законодавством вважаються розстроченим продажем (включаючи право на розірвання договору та/або вимагання сплати всієї суми залишку боргу разом із нарахованими відсотками за прострочення), якщо будь-який із платежів не буде здійснено.
СТАТТЯ 6 – Права та обов’язки продавця.
6.1. ПРОДАВЕЦЬ, Закон № 4077 про захист прав споживачів та регулювання договорів, укладених на відстані.
Відповідно до положень Регламенту, він приймає та зобов’язується виконувати свої зобов’язання в повному обсязі, за винятком випадків форс-мажору.
6.2. Не несе відповідальності за неточні ціни, що виникли внаслідок системних помилок або неточностей. ПРОДАВЕЦЬ також не несе відповідальності за помилки, спричинені збоями в роботі системи, недоліками дизайну або кібератаками на вебсайт. ПРОДАВЕЦЬ не несе відповідальності за скарги ПОКУПЦЯ, що виникли внаслідок системних помилок.
6.4 збирає плату за свої послуги через віртуальний POS-термінал. Для початку надання послуг обов’язково потрібно сплатити зазначену суму. Дата надання послуг визначається окремо для кожної послуги, і ПРОДАВЕЦЬ надає детальну інформацію про термін, до якого необхідно здійснити оплату, після отримання замовлення ПОКУПЦЯ. Решта суми за послугу стягується до надання послуги/товару.
СТАТТЯ 7 – Права та обов’язки покупця.
7.1. ПОКУПЕЦЬ погоджується та зобов’язується виконувати свої зобов’язання в повному обсязі, за винятком випадків форс-мажору.
7.2. Вважається, що ПОКУПЕЦЬ прийняв на себе зобов’язання, передбачені цим договором, одразу після розміщення замовлення та сплати плати за послугу.
7.3. ПОКУПЕЦЬ погоджується та підтверджує, що має доступ до всієї контактної інформації ПРОДАВЦЯ, розміщеної на вебсайті.
7.4. ПОКУПЕЦЬ підтверджує та погоджується з тим, що він ознайомився із заходами безпеки, розробленими для запобігання можливим небезпечним ситуаціям, попередженнями та детальною інформацією про послуги та умови оплати, розміщеними на вебсайті, і що він прочитав та зрозумів цю інформацію.
7.5. ПОКУПЕЦЬ має право відмовитися від придбаних послуг у той самий день, коли було розміщено замовлення. У такому разі, якщо було виставлено рахунок, він погоджується та зобов’язується повернути оригінал рахунка та супровідну накладну ПРОДАВЦЮ одразу після отримання рахунка.
7.6. Усі юридичні зобов’язання та податки (включно зі збором за оформлення цього договору) та інші ризики, які можуть виникнути у зв’язку з цим договором або купівлею-продажем ПРОДУКТУ/ПОСЛУГИ між сторонами, покладаються на ПОКУПЦЯ.
СТАТТЯ 8 – Порядок оформлення/оплати
Замовлення:
Після того, як ПОКУПЕЦЬ погоджує суму за послугу/товар, включно з ПДВ, транзакція здійснюється через відповідний POS-термінал банківської картки.
ПОКУПЕЦЬ отримує повідомлення у разі виникнення будь-якої несправності під час процесу оплати або будь-якої проблеми з кредитною карткою. У разі потреби, ПРОДАВЕЦЬ може вимагати від ПОКУПЦЯ зустрітися з банком для вирішення проблеми. Обов’язок ПРОДАВЦЯ виконати таку вимогу починається з моменту оплати вартості відповідної послуги.
Якщо послуга, за яку було сплачено, не може бути надана з обґрунтованої причини, покупець отримує аналогічну послугу відповідно до його вибору, про що його негайно повідомляють. Покупець може обрати цей варіант або відмовитися від послуги, яку бажає отримати, і натомість вимагати повернення коштів.
У випадках, коли виконання зобов’язання щодо поставки товару, передбаченого договором, є неможливим, ПОКУПЕЦЬ повідомляється про ситуацію та про загальну суму, яку він сплатив. Усі документи, які зобов’язують його до сплати боргу, якщо такі є, повертаються йому, а договір анулюється. У такому разі ПОКУПЕЦЬ не має права вимагати від ПРОДАВЦЯ будь-якої додаткової матеріальної та моральної компенсації.
Оплата:
У www.packagetourturkey.com, ціни на послуги оплачуються шляхом грошового переказу або через віртуальний POS-термінал. Інформація про кредитні картки, що використовується під час платежів через віртуальний POS-термінал, шифрується за допомогою технології SSL. Платіжна система забезпечує необхідну інфраструктуру для забезпечення конфіденційності та безпеки. Користувачі, які не бажають здійснювати оплату через віртуальний POS-термінал, можуть також оплатити послуги шляхом грошового переказу / електронного переказу коштів. ПОКУПЕЦЬ, будь-який банк.
можна здійснити переказ через [назва платіжної системи/способу]. Якщо платіж здійснюється за допомогою електронного переказу коштів (ЕПК), дата, коли кошти перераховуються на рахунок ПРОДАВЦЯ, враховується при виконанні зобов’язання щодо надання послуги. Інформація про відправника для грошового переказу та/або ЕПК має збігатися з особистою інформацією, зазначеною в рахунку-фактурі, а деталі замовлення мають бути зазначені у примітці.
Якщо ПОКУПЕЦЬ здійснив оплату за допомогою кредитної картки, він підтверджує, заявляє та зобов’язується також отримати від банку інформацію про відповідні процентні ставки та інформацію про пеню за прострочення платежу, і ми застосуємо положення щодо процентів та пені за прострочення платежу в межах «Угоди про кредитну картку», укладеної між Банком і ПОКУПЦЕМ.
СТАТТЯ 9 – Порядок доставки продукції, процедура надання послуг.
Доставка:
Після придбання товару/продуктів або послуги ПОКУПЕЦЬ здійснює оплату, а ПРОДАВЕЦЬ підтверджує цю транзакцію, після чого обраний товар або послуга активується до зазначеного терміну доставки. ПОКУПЕЦЬ може звернутися з проханням про зміну дати доставки товару/послуги, за умови, що ПРОДАВЕЦЬ буде про це повідомлений принаймні за один день (1) до запланованої дати.
У разі виникнення будь-яких проблем із отриманням товару/товарів або послуг протягом зазначеного терміну, ПОКУПЕЦЬ зобов’язується негайно повідомити про це компанію Romos.
СТАТТЯ 10 – Порядок дій щодо повернення товару, скасування послуги та права на відмову від придбання.
Повернення товарів/послуг:
ПОКУПЕЦЬ має право відмовитися від договору протягом 5 (п’яти) днів після активації продукту/послуги (після того, як її було організовано та надано для ПОКУПЦЯ) без зазначення будь-яких причин і з виплатою штрафу. Право на відмову починає діяти з дня активації продукту/послуги. Для здійснення повернення коштів відповідно до Загального повідомлення Закону про податкову процедуру № 385, після повного та правильного заповнення розділів про повернення в рахунках-фактурах, надісланих ПОКУПЦЮ, необхідно підписати копію та надіслати її ПРОДАВЦЮ, а іншу копію залишити у себе. Якщо до надання послуги залишилося менше ніж 16 (шістнадцять днів), відмова або скасування стає неможливим.
ПОКУПЕЦЬ покриває витрати на доставку рахунка ПРОДАВЦЮ. Немає права на відмову від придбання товарів/послуг, виготовлених відповідно до побажань та/або індивідуальних потреб ПОКУПЦЯ.
Якщо ПОКУПЕЦЬ бажає відмовитися від придбаної послуги, ПРОДАВЕЦЬ протягом 10 (десяти) робочих днів з моменту отримання рахунка-фактури, що містить повідомлення про відмову, поверне споживачеві повну вартість, за винятком витрат на доставку, а також будь-які документи, що підтверджують наявність у споживача заборгованості.
Наявність обставини, яка унеможливлює повернення товару, не позбавляє ПОКУПЦЯ права на відмову від угоди. У такому випадку ПРОДАВЕЦЬ покриває збитки шляхом утримання суми, що повертається.
Спочатку необхідно надіслати запит на повернення товарів/послуг до служби підтримки Romos. Після отримання Romos запиту на повернення, надання відповідної послуги припиняється, а потім вартість цієї послуги повертається ПОКУПЦЮ. У разі повернення коштів, сплачених за допомогою кредитної картки, ПРОДАВЕЦЬ здійснює платіж банку готівкою або переказує кошти на рахунок. Термін обробки повернення коштів на рахунок за допомогою кредитної картки визначається правилами відповідного банку або фінансової установи, і ПРОДАВЕЦЬ не несе відповідальності за будь-які затримки, які можуть виникнути внаслідок угод між відповідним банком або фінансовою установою та ПОКУПЦЕМ.
Відповідно до умов цього договору та угоди про конфіденційність, компанія не передаватиме особисту інформацію своїх клієнтів третім особам, іншим компаніям або неавторизованим особам.
До персональної інформації належать дані, що ідентифікують клієнтів, зокрема ім’я, прізвище, адреса, номер телефону, електронна адреса та інші подібні особисті дані.
СТАТТЯ 11 – Конфіденційність
Інформація, що міститься в цьому договорі, а також будь-яка інформація про ПОКУПЦЯ не буде передаватися третім особам, за винятком випадків, передбачених адміністративними чи юридичними зобов’язаннями. У разі проведення судово-медичної експертизи ПРОДАВЕЦЬ зобов’язаний надати відповідним органам інформацію, яку вони вимагають.
Інформація про кредитну картку ПОКУПЦЯ не зберігається жодним чином. Ця інформація використовується для безпечної передачі відповідній банківській установі під час здійснення платежу, а після завершення цієї процедури всі дані видаляються.
Інформація, така як адреса електронної пошти, поштова адреса та номер телефону ПОКУПЦЯ, використовується ПРОДАВЦЕМ виключно для інформування ПОКУПЦЯ (про акції, впровадження нових послуг тощо).
СТАТТЯ 12 – Уповноважені суди та органи примусового виконання у разі виникнення спору.
У разі виникнення суперечок, пов’язаних із виконанням цього договору, юрисдикцією володіють суди та органи примусового виконання Стамбула.
У разі здійснення покупцем оплати через вебсайт, вважається, що покупець повністю прийняв усі умови цього договору.
Цей договір складено в одному примірнику, і за потреби затверджений примірник може бути надано ПОКУПЦЮ.
Договір про дистанційний продаж.
МАТЕРІАЛ 1 – Сторони
1.1. Продавець/Постачальник послуг.
Назва компанії / Прізвище, ім’я: Romos Turizm, Bilişim, Dış Ticaret Ltd. Şti (далі – Romos).
Електронна пошта: info@packagetourturkey.com
Адреса: район Сінанпаша, вулиця Алайбейі, бізнес-центр Хакана Зіні, №2, поверх: 3, район Бешикташ, Стамбул.
Телефон: +90 212 327 26 87
1.2. Одержувач/Покупець.
Satıcıya ait üzerinden alışveriş yapan, mal veya hizmet satın alan kullanıcıdır.
MADDE 2 – Тема
İşbu sözleşmenin konusu, ALICInın SATICI'ya ait internet sitesinden elektronik ortamda siparişini verdiği hizmetin sunumuyla ilgili olarak 4077 sayılı Tüketicilerin Korunması Hakkındaki Yasa ve Mesafeli Sözleşmelere Dair Yönetmelik hükümleri gereğince tarafların hak ve sorumluluklarının saptanmasıdır.
ALICI підтверджує та заявляє, що SATIC надає всю необхідну інформацію щодо послуг, які пропонуються, включаючи їхні характеристики, вартість (з урахуванням податків), способи оплати та інші важливі відомості, пов’язані з послугами, що є предметом угоди, і що замовлення було розміщено на цих умовах.
Попередня інформація, розміщена на вебсайті www.packagetourturkey.com, та рахунок-фактура, виданий за здійснену покупку, є невід’ємною частиною цього договору.
MADDE 3 – Інформація про послуги/платежі, що є предметом договору.
Інформація про послуги, за які здійснено оплату в електронному вигляді та оформлено замовлення, а також інформація про ПОКУПЦЯ наведена нижче. Інформація про особу/організацію, якій виставляється рахунок, має збігатися з інформацією про особу/організацію, яка уклала договір. Надаючи інформацію нижче, ПОКУПЕЦЬ підтверджує, що надана інформація є повною та достовірною.
Компанія Romos не несе відповідальності за збитки, спричинені неточною або неповною інформацією. Якщо продавець вважає, що надана інформація не відповідає дійсності, він має право відмовитися від надання послуги.
Надані послуги/Послуги, що були надані.
www.packagetourturkey.com Туристичні послуги та туристичні пакети, що пропонуються через [назва платформи/сервісу].
Інформація про рахунок-фактуру.
Компанія «Ромос Турізм Білішім Диш Тікарет Лімітед Шіркеті»
«Бешикташ» V.D. 7351623268
МАТЕРІАЛ 4 – Дата укладання договору та форс-мажорні обставини.
Дата укладання договору є датою, коли ПОКУПЕЦЬ сплачує вартість послуги, яку він бажає отримати.
Від моменту набрання чинності Договором, обставини, які унеможливлюють виконання зобов’язань ПОКУПЦЕМ або ПРОДАВЦЕМ (стихійне лихо, терористичний акт, страйк, технічна несправність, зміни в законодавстві та подібні обставини), вважатимуться форс-мажорними обставинами. Сторона, яка зіткнулася з такими обставинами, зобов’язана якомога швидше письмово повідомити про це іншу сторону.
У разі, якщо виконання зобов’язань стає неможливим через форс-мажорні обставини, жодна зі сторін не несе відповідальності. Якщо форс-мажорні обставини тривають протягом 30 днів, сторони мають право в односторонньому порядку розірвати договір.
MADDE 5 – Загальні умови здійснення операцій.
5.1. ALICI, sitesinde gösterilen ürünlerin temel nitelikleri, satış fiyatı ve ödeme şekli ile teslimata ilişkin ön bilgileri okuyup bilgi sahibi olduğunu ve elektronik ortamda satış için gerekli teyidi verdiğini kabul eder.
5.2. Якщо ТОВАР або ПОСЛУГА призначені для іншої особи/організації, а не для ПОКУПЦЯ, ПРОДАВЕЦЬ не несе відповідальності за те, що ця особа/організація відмовиться прийняти товар або послугу.
5.3. ПОКУПЕЦЬ зобов’язаний перевірити ТОВАР або ПОСЛУГУ одразу після отримання, а у випадку, якщо під час перевірки придбаного ТОВАРУ виявлено дефект, спричинений транспортуванням, відмовитися від прийняття ТОВАРУ та скласти акт разом з представником служби ДОСТАВКИ. Якщо придбано ПОСЛУГУ, ПОКУПЕЦЬ зобов’язаний негайно повідомити про проблему, пов’язану з отриманою ПОСЛУГОЮ, через канал зв’язку, зазначений на ІНТЕРНЕТ-САЙТІ. В іншому випадку ПРОДАВЕЦЬ/ІНТЕРНЕТ-САЙТ не нестиме відповідальності.
5.4. ÜRÜN veya HİZMET teslimatı sırasında SATICI'nın talebi halinde ALICI işbu Sözleşmenin bir basılı örneğini imzalamakla yükümlüdür; imzalamaması durumunda ÜRÜN teslimatı veya HİZMET gerçekleştirilmeyebilir. üzerinden alışveriş sırasında ALICI tarafından onaylanan Sözleşme her durumda yeterli ve geçerlidir.
5.5. Якщо інше не передбачено письмово ПРОДАВЦЕМ, ПОКУПЕЦЬ зобов’язаний сплатити вартість ТОВАРУ або ПОСЛУГИ до їх отримання. У разі, якщо вартість ТОВАРУ не буде сплачена ПРОДАВЦЮ до моменту передачі, ПРОДАВЕЦЬ має право в односторонньому порядку розірвати договір і не передавати ТОВАР/ПОСЛУГУ або не надавати її.
5.6. SATICININ ifasından sonrasında herhangi bir sebepten dolayı, işlem yapılan kredi kartının ait olduğu Banka/finansman kurumunun ÜRÜN/HİZMET bedelini SATICI'ya ödememesi halinde, ÜRÜN/HİZMET en geç 3 gün içinde ALICI tarafından tüm giderleri ALICI'ya ait olmak üzere SATICI'ya iade edilir. SATICInın ÜRÜN/HİZMET bedeli alacağını takip dahil diğer tüm akdi-kanuni hakları ayrıca ve her halükarda saklıdır. Tereddüte mahal vermemek bakımından; Bankalar ve finansman kuruluşları gibi kredi kartı, taksit kart v.b. veren kuruluşlarca sağlanan vadeli / taksitli ödeme imkanları bir kredi ve/veya doğrudan anılan kuruluşça sağlanmış taksitli ödeme imkanıdır; bu çerçevede gerçekleşen ve SATICInın bedelini tamamen tahsil ettiği ÜRÜN/HİZMET satışları işbu Sözleşme’nin tarafları yönünden taksitli satış sayılmaz, peşin satıştır. SATICInın kanunen taksitle satış sayılan hallerdeki yasal hakları (taksitlerden herhangi birinin ödenmemesi halinde sözleşmeyi fesih ve/veya kalan borcun tümünün temerrüt faizi ile birlikte ödenmesini talep hakları dahil) mevcut ve saklıdır.
MADDE 6 – Права та обов’язки продавця.
6.1. SATICI, 4077. Закон про захист прав споживачів і правила щодо договорів, укладених на відстані.
Відповідно до положень Положення, він зобов’язується та гарантує повне виконання своїх зобов’язань, за винятком випадків, коли невиконання зумовлене непереборними обставинами.
6.2. Sistem bazlı hata veya eksikliklerden meydana gelen yanlış fiyatlandırmalardan sorumlu tutulamaz. SATICI, web sitesindeki sistem, tasarım ya da gelen siber saldırılardan kaynaklanabilecek hatalardan da muaftır. Sistem bazlı hatalardan dolayı ALICInın yaşayacağı mağduriyetlerden SATICI sorumlu tutulamaz.
6.4. hizmetlerinin bedelini Sanal POS üzerinden tahsil eder. Hizmetlerden faydalanmaya başlamak için belirtilen miktarda ödemenin yapılması zorunludur. Hizmetlerin teslim tarihi her hizmet için ayrı ayrı belirlenmekte olup SATICI, ALICI’nın siparişi geldiğinde kendisine termin hakkında detaylı bilgi verir. Hizmetin varsa kalan ödemesi hizmet/ürün teslim edilmeden tahsil edilir.
МАТЕРІАЛ 7 – Права та обов’язки покупця.
7.1. ALICI зобов’язується та гарантує виконання всіх своїх зобов’язань у повному обсязі, за винятком випадків, коли невиконання зумовлене непереборними обставинами.
7.2. Алічі, розміщуючи замовлення та сплачуючи вартість послуг, автоматично погоджується з умовами цього договору.
7.3. ALICI, internet sitesinden SATICInın tüm iletişim bilgilerine erişebildiğini kabul ve beyan eder.
7.4. ALICI, olası durumlara karşı alınan tedbirleri, uyarıları ve hizmetlerle ödeme koşulları hakkındaki detaylı bilgilere web sitesinden eriştiğini, bilgileri okuyup anladığını kabul ve beyan eder.
7.5. ПОКУПЕЦЬ має право відмовитися від придбаних послуг протягом того ж дня, коли було розміщено замовлення. У такому разі, якщо рахунок-фактуру вже було виставлено, ПОКУПЕЦЬ зобов’язується повернути оригінал рахунку-фактури та супровідні документи ПРОДАВЦЮ одразу після отримання рахунку-фактури.
7.6. Усі майнові зобов’язання, що виникають у зв’язку з цим договором або з купівлі-продажу ТОВАРУ/ПОСЛУГИ між сторонами, а також усі податки (включно з гербовим збором за цим договором) та інші ризики покладаються на ПОКУПЦЯ.
MADDE 8 – Процедура оформлення/оплати замовлення.
Замовлення:
ALICI satın almak istediği hizmetin KDV dahil hizmet/ürün tutarını onayladıktan sonra ilgili banka kartının POS’u üzerinden işleme başlanır.
У разі виникнення будь-яких проблем під час здійснення платежу або виникнення будь-яких питань, пов’язаних із кредитною карткою, ПРОДАВЕЦЬ повідомляє про це ПОКУПЦЯ. За потреби від ПОКУПЦЯ може бути вимагатися зв’язатися зі своїм банком для вирішення проблеми. Обов’язок ПРОДАВЦЯ щодо надання послуги починається після оплати вартості відповідної послуги.
У разі, якщо оплачена послуга не може бути надана з обґрунтованої причини, ПРОДАВЕЦЬ негайно повідомляє про це ПОКУПЦЯ та пропонує аналогічну послугу на вибір ПОКУПЦЯ. ПОКУПЕЦЬ може обрати цей варіант, або відмовитися від бажаної послуги та вимагати повернення коштів.
У разі, якщо виконання зобов’язання щодо передачі товару, передбаченого договором, стає неможливим, ПРОДАВЕЦЬ повідомляє про це ПОКУПЦЯ, повертає йому сплачену суму та будь-які документи, що підтверджують зобов’язання, і договір розривається. У такому випадку ПОКУПЕЦЬ не матиме права вимагати від ПРОДАВЦЯ будь-якої додаткової матеріальної чи моральної компенсації.
Набряк:
На вебсайті www.packagetourturkey.com оплата за послуги здійснюється шляхом банківського переказу або через віртуальний POS-термінал. Під час оплати через віртуальний POS-термінал дані кредитної картки шифруються за допомогою технології SSL. Платіжна система забезпечує необхідну конфіденційність і безпеку. Користувачі, які не бажають здійснювати оплату через віртуальний POS-термінал, можуть оплатити вартість послуг шляхом банківського переказу. ОДЕРЖУВАЧ може здійснити переказ через будь-який банк. Якщо оплата здійснена шляхом електронного переказу, зобов’язання щодо надання послуги виконується з дати надходження коштів на рахунок ПРОДАВЦЯ. Інформація про відправника, який здійснив переказ та/або електронний переказ, повинна збігатися з інформацією про особу, зазначеною в рахунку-фактурі, і з інформацією про замовлення. необхідно зазначити цю деталь окремо.
ALICI, якщо здійснив оплату за допомогою кредитної картки, погоджується, заявляє та зобов’язується, що додатково отримає від свого банку інформацію щодо відповідних процентних ставок та інформацію щодо процентів за простроченням платежу, а також що положення щодо процентів та процентів за простроченням платежу застосовуватимуться відповідно до чинних положень законодавства в рамках «Угоди про кредитну картку», укладеної між Банком та ALICI.
MADDE 9 – Процедура доставки продукції, надання послуг.
Доставка:
Після того, як ПОКУПЕЦЬ здійснить оплату, а ПРОДАВЕЦЬ підтвердить цю операцію, обраний товар або послуга буде активовано протягом узгодженого терміну доставки. ПОКУПЕЦЬ може подати запит на зміну дати доставки товару/послуги, але ПРОДАВЕЦЬ повинен повідомити про це ПОКУПЦЯ не пізніше ніж за один день (1) до запланованої дати доставки.
У разі виникнення будь-яких проблем із отриманням товару/товарів або послуг протягом зазначеного терміну, ПОКУПЕЦЬ зобов’язується негайно повідомити про це компанію Romos.
МАТЕРІАЛ 10 – Процедура щодо повернення товару, скасування послуги та права на відмову від угоди.
Повернення товару/послуги:
ПОКУПЕЦЬ має право відмовитися від договору протягом 5 (п’яти) днів після активації продукту/послуги (після того, як продукт/послуга буде оформлено на ім’я ПОКУПЦЯ та стане доступним для використання), не надаючи жодних обґрунтувань і не сплачуючи штрафні санкції. Право на відмову починає діяти з дня активації продукту/послуги. Відповідно до загального повідомлення № 385 Закону про податкові процедури, для здійснення повернення коштів ПОКУПЕЦЬ повинен повністю та правильно заповнити розділи про повернення коштів у рахунках-фактурах, надісланих йому, підписати їх і надіслати один примірник ПРОДАВЦЮ, а інший примірник залишити у себе. Якщо до надання послуги залишилося менше ніж 16 (шістнадцять) днів, відмова або скасування неможливі.
Витрати на доставку рахунка-фактури до ПРОДАВЦЯ покриває ПОКУПЕЦЬ. Право на відмову від придбаного товару/послуги не поширюється на товари/послуги, виготовлені на замовлення та/або відповідно до чітко висловлених побажань чи індивідуальних потреб ПОКУПЦЯ.
ALICInın satın aldığı hizmetten caymak istemesi halinde SATICI, cayma bildirimini içeren faturayı teslim almasını müteakip en geç 10 (on) iş günü içerisinde varsa gönderim bedelleri hariç toplam bedeli ve varsa tüketiciyi borç altına sokan her türlü belgeyi tüketiciye iade edecektir.
Наявність обставини, яка унеможливлює повернення товару, не є перешкодою для реалізації покупцем права на відмову від угоди. У такому випадку продавець має право зменшити суму повернення, щоб компенсувати свої збитки.
Запит на повернення товару/послуги спочатку має бути надісланий через систему Romos. Після отримання запиту на повернення, надання відповідної послуги припиняється, а потім вартість послуги повертається ПОКУПЦЮ. У разі повернення коштів за оплату, здійснену за допомогою кредитної картки, ПРОДАВЕЦЬ здійснює повернення готівкою або шляхом зарахування на рахунок у банку. Термін відображення повернення коштів на рахунок здійснюється відповідно до правил відповідного банку або установи, і ПРОДАВЕЦЬ не несе відповідальності за будь-які затримки, які можуть виникнути внаслідок умов, передбачених угодами між відповідним банком або установою та ПОКУПЦЕМ.
iş bu sözleşme ve gizlilik anlaşması dahilinde müşterilerinin kişisel bilgilerini 3. şahıslar, şirketler ve yetkilendirilmemiş personeli ile paylaşmayacaktır.
Особиста інформація містить такі дані, як ім’я та прізвище клієнта, а також інші ідентифікаційні дані, адресу, номер телефону, електронну пошту та подібні особисті відомості.
MADDE 11 – Конфіденційність
Інформація, що міститься в цьому договорі, а також будь-яка інформація, що стосується ПОКУПЦЯ, не передаватиметься третім особам, за винятком випадків, передбачених адміністративними та/або юридичними зобов’язаннями. У разі проведення судових розслідувань ПРОДАВЕЦЬ зобов’язаний надати відповідні органи інформацією, яку вони вимагають.
Інформація про кредитні картки користувачів ALICIya жодним чином не зберігається. Під час здійснення платежу ці дані безпечно передаються відповідному банку для отримання авторизації, і після завершення цієї операції всі дані видаляються.
Електронна адреса, поштова адреса та номер телефону ПОКУПЦЯ використовуються ПРОДАВЦЕМ виключно з метою інформування ПОКУПЦЯ (наприклад, для проведення рекламних акцій, ознайомлення з новими послугами тощо).
СТАТТЯ 12 – Компетентний суд і органи примусового виконання у разі виникнення суперечок.
У разі виникнення суперечок, пов’язаних із виконанням цього договору, юрисдикцією володіють суди та виконавчі органи Стамбула.
ALICI tarafından sitesine yapılacak ödemenin gerçekleşmesi durumunda ALICI işbu sözleşmenin tüm koşullarını eksiksiz kabul etmiş sayılır.
İşbu sözleşme, tek nüsha halinde düzenlenmiş olup, istenildiği takdirde onaylı bir örneği ALICI'ya verilebilir.
Інші корисні сторінки на сайті Package Tour Turkey.
Package Tour Turkey Соціальні мережі
Package Tour Turkey Тури зі знижкою
Package Tour Turkey Політика щодо файлів cookie
Package Tour Turkey Договір про продаж товарів дистанційним способом.
Package Tour Turkey Політика конфіденційності
Package Tour Turkey Найпоширеніші запитання та відповіді на них.
