Romos Travel Agency TÜRSAB A-13114
+90 537 473 99 46info@packagetourturkey.com
Package Tour Turkey Homepage
メニュー☰
旅行の計画を立てる。↗
Package Tour Turkey

通信販売契約

「オンラインでの予約方法と、Package Tour Turkeyを使用したツアーの開始方法」について、詳細を記載したページをご参照ください。内容をご確認いただくか、ご不明な点がございましたらお問い合わせください。

通信販売契約

第1条-当事者

1.1。販売者/サービス提供者

名称、会社名/肩書き:ロモス・トゥリズム、情報技術、国際貿易有限会社(以下、「ロモス」と表記)。

メールアドレス:info@packagetourturkey.com

住所:シナンパシャ地区、アラベイ通り、ハカン・ジニ・イシュハン、建物番号:2、階数:3、ベシクタシュ/イスタンブール

電話番号:+90 212 327 26 87

1.2。購入者/顧客

商品やサービスを購入するのは、売り手ではなく、買い手である。

記事2-主題

本契約の対象は、消費者保護に関する法律第4077号および遠隔販売に関する規則の規定に従い、買い手が売り手のウェブサイトを通じて電子的に注文したサービスの提供に関して、当事者の権利と義務を定めることです。

購入者は、販売者があらゆる連絡先情報、販売対象となるサービス/製品の機能、税込みの販売価格、支払い方法、および販売対象となるサービスに関するすべての事前情報を提供したことを確認し、これらの条件のもとで注文が確定されたことを承諾し、その旨を表明します。

www.packagetourturkey.comのウェブサイトに掲載されている予備情報と購入請求書は、本契約の不可欠な一部です。

記事3:契約に基づくサービス/支払いに関する情報

電子的に支払われ、注文されたサービスの内容と、購入者宛の請求書に関する情報は以下の通りです。請求書の発行先は、契約を締結した個人または機関の情報と一致する必要があります。購入者は、以下に示す情報が正確かつ完全であることを確認したものとみなされます。

Romosは、不正確または不完全な情報伝達に起因する損害について、一切の責任を負いません。販売者が、提供された情報が事実に反すると判断した場合、提供予定のサービスを中止する権利を有します。

利用したサービス

観光、ツアーパッケージサービスは、www.packagetourturkey.com.を通じて販売されます。

請求書情報

ロモス観光情報海外貿易有限会社

ベシクタシュV.D. 7351623268

第4条:契約日および不可抗力

契約日は、購入者が希望するサービスに対して料金を支払う日とします。

契約当事者(買い手または売り手)が契約上の義務を履行できなくなる状況(災害、テロ、ストライキ、技術的な故障、法改正、その他類似の状況)が発生した場合、その状況が発生した時点から、不可抗力として扱われます。そのような状況に直面した当事者は、できるだけ速やかに、書面で相手方にその旨を通知する義務を負います。

当事者は、不可抗力またはその他の理由により、契約上の義務を履行できない場合、その責任を負いません。不可抗力またはその他の理由が30日間継続した場合、当事者は一方的に契約を解除する権利を有します。

第5条:一般的な取引条件

5.1. 購入者は、本サイトに掲載されている製品の基本的な特徴、販売価格、支払い方法、および配送に関する事前情報を読み、内容を理解した上で、電子環境における販売に必要な確認を行うことに同意します。

5.2. 本製品または本サービスが、購入者以外の個人または組織を対象とする場合、当該個人または組織が製品の引き渡しまたはサービスの提供を受け入れない場合、販売者はその責任を負いません。

5.3. 購入者が商品またはサービスを受け取った時点で、それらを検査し、購入した商品に輸送中に発生した問題が認められた場合、その商品を受け取らないこと、また、購入したサービスに問題が認められた場合は、その旨を輸送会社に報告することとします。サービスに関する問題が認められた場合は、速やかにその旨を関係部署に報告するものとします。上記以外の場合、販売者/インターネットサイトは一切の責任を負いません。

5.4. 納品時、販売者からの要請に応じて、購入者は本契約書の印刷された控えに署名する義務を負う。署名がない場合、製品またはサービスの納品が実行されないことがある。購入者がオンラインショッピング中に承認した契約書は、いかなる場合においても有効である。

5.5. 買い手は、売り手から書面で別の定めがない限り、製品またはサービスを受け取る前に、その代金を支払わなければならない。製品の代金が、納品前に売り手に支払われなかった場合、売り手は一方的に契約を解除し、製品またはサービスの納品や提供を拒否することができる。

5.6。何らかの理由により、売り手がサービスを提供した後、取引に使用されたクレジットカードの発行元である銀行または金融機関が、製品/サービスの代金を売り手に支払わない場合、購入者は、遅くとも3日以内に、製品/サービスを売り手に返却するものとする。その他、売り手が製品/サービスの代金を受け取ったことの確認を含む、すべての契約上の権利および法的権利は、別途に定められ、いかなる場合も留保される。銀行や金融機関が提供するクレジットカード、分割払いカードなどは、発行機関が提供する期間または分割払いサービスであり、これらは一種の融資または分割払いオプションである。 当該機関が直接提供する製品/サービスであり、本契約の枠組み内で販売され、販売者が全額を回収するものは、本契約の当事者にとって分割販売とはみなされず、現金販売とみなされます。分割販売と法的にみなされる場合(契約解除権および/または未払いの場合の残債全額と遅延利息の支払いを求める権利を含む)、未払いの分割金がある場合、販売者が有する法的権利について。

第6条:売主の権利と義務

6.1。販売者。消費者保護法および遠隔販売に関する法4077。

本規則の規定に従い、不可抗力による事由を除き、すべての義務を遵守し、履行することを約束します。

6.2。システム上のエラーや不備に起因する価格の誤りについては、一切の責任を負いません。また、販売者は、ウェブサイトに対するシステム、設計、または外部からのサイバー攻撃に起因するエラーについても責任を負いません。システム上のエラーに起因する購入者の不満についても、販売者は責任を負いません。

6.4は、仮想POSを通じてサービスの料金を徴収します。サービスの利用を開始するには、指定された金額を支払うことが必須です。各サービスの提供日は個別に決定され、売り手は買い手の注文を受け取った際に、締め切りに関する詳細な情報を提供します。サービスの残りの料金は、サービスまたは製品の提供前に徴収されます。

第7条:買主の権利と義務

7.1。買い手は、不可抗力による事由を除き、すべての義務を完全に履行することに同意し、その義務を負う。

7.2. 購入者は、注文を行い、サービス料金を支払った時点で、本契約に基づく義務を履行したものとみなされる。

7.3. 購入者は、本契約に同意し、また、ウェブサイトを通じて販売者のすべての連絡先情報にアクセスできることを確認します。

7.4. 購入者は、本ウェブサイトに掲載されている、サービスおよび支払い条件に関する注意事項、警告、詳細な情報にアクセスし、それらを読み、内容を理解していることを確認し、同意するものとします。

7.5. 購入者は、注文した日のうちに購入したサービスをキャンセルする権利を有する。この場合、請求書が発行された場合、購入者は、請求書を受け取った後、速やかに原本の請求書と納品書を販売者に返却することに同意し、その義務を負う。

7.6。本契約、または本契約に基づく製品/サービスの売買から生じる可能性のある、すべての法的責任、税金(本契約に関連する印紙税を含む)、およびその他のリスクは、すべて買い手に帰属するものとする。

記事8:注文/支払い手続き

ご注文:

購入者が、付加価値税を含むサービスまたは製品の金額に同意すると、取引は関連する銀行カードのPOS端末を通じて開始されます。

購入者は、決済処理中に不具合が発生した場合、またはクレジットカードに問題が生じた場合に通知されます。必要と判断された場合、販売者は購入者に対し、問題を解決するために銀行と面会するよう依頼することができます。販売者がこの依頼に応じる義務が生じるのは、関連するサービスの料金が支払われた時点からです。

正当な理由により、有料サービスを提供できない場合、速やかに購入者にその旨を通知し、購入者の希望に応じて、同等のサービスを提供します。購入者は、この方法を選択するか、希望するサービスを諦めて払い戻しを要求することができます。

契約上の商品の納品義務を履行できない場合、買い手にはその状況と支払われた総額が通知されます。もし買い手に債務を負わせる可能性のある書類があれば、それらは買い手に返却され、契約は解除されます。このような場合、買い手は売り手に対して、追加的な物的損害や精神的損害の賠償を請求することはできません。

お支払い方法:

www.packagetourturkey.com,では、サービスの販売価格は、郵便為替または仮想POSを通じて徴収されます。仮想POSを通じて行われる支払いで使用されるクレジットカード情報は、SSL技術によって暗号化されます。この決済システムは、プライバシーとセキュリティを確保するために必要なインフラを提供します。仮想POSによる支払いを希望しないユーザーは、郵便為替/EFTによる支払いも可能です。購入者、または任意の銀行。

送金は、以下の方法で行うことができます。お振込みの場合、お振込みが売り手のアカウントに反映された日付が、サービスの提供義務を判断する際の基準となります。送金依頼書および/または電子送金の送信者情報は、請求書に記載されている個人情報と一致している必要があり、注文内容は備考欄に明記してください。

買い手がクレジットカードで支払いを行った場合、買い手は、関連する金利および延滞金に関する情報を銀行から確認し、当社は、銀行と買い手との間の「クレジットカード契約」の範囲内で、金利および延滞金に関する条項を適用することに同意し、その旨を宣言し、約束するものとします。

記事9:製品の納品、サービスの手順

配送:

商品またはサービスが選択され、購入者が支払いを行い、販売者がその取引を承認すると、選択された商品またはサービスは、約束された納期までに利用可能になります。購入者は、商品の納期変更を希望する場合、少なくとも1日前までに販売者に通知することで、変更を依頼することができます。

指定された期間内に商品またはサービスが届かない場合、購入者は速やかにRomosにその旨を連絡することに同意するものとします。

記事10:製品の返品、サービス契約の解除、および契約解除権に関する手続き

製品/サービスの返品について:

The BUYER has the right to withdraw from the contract within 5 (five) days after the product/service is activated (after it has been arranged and made available on behalf of the BUYER) without stating any justification and paying the penalty. Right of withdrawal starts from the day the product/service is activated. To make a refund following the General Communiqué of the Tax Procedure Law No. 385, after completing the return sections in the invoices sent to the BUYER completely and correctly, they must sign and send a copy to the SELLER and keep the other copy. If there are less than 16 (sixteen days) left for the service to be provided, withdrawal or cancellation is impossible.

買い手は、売り手への請求書の送付にかかる送料を負担するものとする。また、買い手の希望および/または個別のニーズに合わせて準備された商品やサービスについては、契約を解除する権利は認められない。

購入者が購入したサービスから契約を解除する場合、販売者は、契約解除の通知、合計金額(送料を除く)、および消費者に債務を負わせる可能性のある書類が記載された請求書を受け取った後、遅くとも10営業日以内に、その全額を消費者に返金するものとする。

返品が不可能になる理由が存在する場合でも、購入者は契約解除の権利を行使することができます。そのような場合、販売者は返品された金額を差し引くことで損失を補填します。

まず、製品またはサービスの返品依頼をRomosに伝えてください。Romosが返品依頼を受け取ると、提供中のサービスは停止され、関連するサービスの費用が購入者に送金されます。クレジットカードで支払われた金額を返金する場合、販売者は現金または口座への振り込みで銀行に支払います。クレジットカードによる返金が口座に反映されるまでの期間は、関連する銀行または金融機関の規定に基づいて決定され、販売者は、関連する銀行または金融機関と購入者の間の合意によって発生する可能性のある遅延について責任を負いません。

本契約および秘密保持契約の範囲内で、当社は顧客の個人情報を第三者、他の企業、または許可されていない担当者と共有しません。

個人情報には、氏名、住所、電話番号、メールアドレスなど、顧客の身元を特定できる情報や、それに準ずる個人情報が含まれます。

条項11-機密保持

本契約に含まれる情報および購入者に関する情報は、管理上の必要性や法的義務を除き、第三者と共有されることはありません。ただし、法医学的な調査においては、販売者は、関係当局から求められた情報を共有する必要があります。

購入者のクレジットカード情報は、いかなる形でも保存されません。この情報は、決済時に関連する銀行に安全に送信するために使用され、この処理が完了すると、すべてのデータは削除されます。

購入者のメールアドレス、郵便住所、電話番号などの情報は、販売者が購入者に情報を提供する目的(プロモーション、新サービスの紹介など)でのみ使用されます。

 

条項12:紛争発生時の管轄裁判所および執行機関

本契約の履行に際して紛争が生じた場合、イスタンブールの裁判所および執行機関が管轄権を持つものとします。

購入者が自身のウェブサイトを通じて支払いを実行した場合、購入者は本契約のすべての条項に全面的に同意したものとみなされる。

This contract has been arranged in a single copy, and an approved copy can be given to the BUYER if requested.

遠隔販売契約

第1条-当事者

1.1. 販売者/サービス提供者

会社名/屋号:ロモス・ツーリズム、情報技術、国際貿易有限会社(以下、「ロモス」と表記します)。

メールアドレス: info@packagetourturkey.com

住所:シナンパシャ地区、アラベイイ通り、ハカン・ジニ・ビジネスビル、番号:2、階:3、ベシクタシュ/イスタンブール

電話番号:+90 212 327 26 87

1.2。購入者/顧客

Satıcıya ait  üzerinden alışveriş yapan, mal veya hizmet satın alan kullanıcıdır.

 

MADDE 2 - 議題

İşbu sözleşmenin konusu, ALICInın SATICI'ya ait  internet sitesinden elektronik ortamda siparişini verdiği hizmetin sunumuyla ilgili olarak 4077 sayılı Tüketicilerin Korunması Hakkındaki Yasa ve Mesafeli Sözleşmelere Dair Yönetmelik hükümleri gereğince tarafların hak ve sorumluluklarının saptanmasıdır.

ALICIは、SATICIが、販売対象となるサービス/製品の特性、税金を含む販売価格、支払い方法、および販売対象となるサービス/製品に関するその他のすべての関連情報を提示していることを認め、これらの条件に基づいて注文を行ったことを認め、かつその旨を表明します。

www.packagetourturkey.comのウェブサイトに掲載されている事前情報および、そこで行われた取引に関する請求書は、本契約の不可欠な一部を構成します。

 

MADDE3:契約対象となるサービス/支払いに関する情報

電子的な方法で支払いが行われ、注文が確定したサービスと、購入者に関する請求書の情報は以下の通りです。請求書に記載される個人または組織と、契約を締結した個人または組織の情報は一致している必要があります。以下に記載する情報が正確かつ完全であることを、購入者は確認したものとみなされます。

ロモスは、不正確または不完全な情報の伝達によって生じる損害について責任を負いません。販売業者が、提供された情報が事実に反すると判断した場合、提供するサービスを中止する権利を有します。

利用したサービス

www.packagetourturkey.com 当サービスを通じて販売される観光および旅行パッケージサービス。

請求書情報

ロモス・トゥリズム・ビリシム・ディシュ・ティカレット有限会社

ベシクタシュV.D. 7351623268

 

条項4:契約日および不可抗力

契約日は、購入者が希望するサービスの料金を支払った日とします。

契約が有効とみなされた時点から、買主または売主がその義務を履行することを不可能にする状況(天災、テロ、ストライキ、技術的な故障、法規制の変更、その他類似の状況)は、不可抗力として認められます。かかる状況が発生した場合、当事者は速やかに相手方に対し、書面でその旨を通知する義務を負います。

不可抗力または複数の不可抗力事由が継続する場合、当事者はその義務を履行できないことについて、一切の責任を負いません。不可抗力事由が30日間継続した場合、当事者は一方的に契約を解除する権利を有します。

 

MADDE5-一般取引条件

5.1. ALICI,  sitesinde gösterilen ürünlerin temel nitelikleri, satış fiyatı ve ödeme şekli ile teslimata ilişkin ön bilgileri okuyup bilgi sahibi olduğunu ve elektronik ortamda satış için gerekli teyidi verdiğini kabul eder.

5.2. 商品またはサービスが、購入者以外の個人または組織を対象とする場合、当該個人または組織が商品の引き渡しまたはサービスの提供を拒否した場合、販売者はその責任を負いません。

5.3. 購入者は、商品またはサービスを受け取った時点で、その内容を確認する義務を負います。また、購入した商品に、配送中に発生したと思われる問題がある場合は、その商品を受け取らずに、配送業者に状況を記録した書面に署名してもらう必要があります。購入したサービスに問題がある場合は、その問題を直ちにウェブサイトに記載されている連絡先に報告する必要があります。上記の手続きを行わなかった場合、販売者/ウェブサイトは一切の責任を負いません。

5.4. ÜRÜN veya HİZMET teslimatı sırasında SATICI'nın talebi halinde ALICI işbu Sözleşmenin bir basılı örneğini imzalamakla yükümlüdür; imzalamaması durumunda ÜRÜN teslimatı veya HİZMET gerçekleştirilmeyebilir.  üzerinden alışveriş sırasında ALICI tarafından onaylanan Sözleşme her durumda yeterli ve geçerlidir.

5.5. ALICIは、特にSATICI(販売者)が書面で別段の定めをしていない限り、製品またはサービスを受け取る前に、その代金を支払う必要があります。製品の代金が、納品前にSATICIに支払われなかった場合、SATICIは一方的に契約を解除し、製品/サービスを納品しない、または提供しないことができます。

5.6. SATICININ ifasından sonrasında herhangi bir sebepten dolayı, işlem yapılan kredi kartının ait olduğu Banka/finansman kurumunun ÜRÜN/HİZMET bedelini SATICI'ya ödememesi halinde, ÜRÜN/HİZMET en geç 3 gün içinde ALICI tarafından tüm giderleri ALICI'ya ait olmak üzere SATICI'ya iade edilir. SATICInın ÜRÜN/HİZMET bedeli alacağını takip dahil diğer tüm akdi-kanuni hakları ayrıca ve her halükarda saklıdır. Tereddüte mahal vermemek bakımından; Bankalar ve finansman kuruluşları gibi kredi kartı, taksit kart v.b. veren kuruluşlarca sağlanan vadeli / taksitli ödeme imkanları bir kredi ve/veya doğrudan anılan kuruluşça sağlanmış taksitli ödeme imkanıdır; bu çerçevede gerçekleşen ve SATICInın bedelini tamamen tahsil ettiği ÜRÜN/HİZMET satışları işbu Sözleşme’nin tarafları yönünden taksitli satış sayılmaz, peşin satıştır. SATICInın kanunen taksitle satış sayılan hallerdeki yasal hakları (taksitlerden herhangi birinin ödenmemesi halinde sözleşmeyi fesih ve/veya kalan borcun tümünün temerrüt faizi ile birlikte ödenmesini talep hakları dahil) mevcut ve saklıdır.

 

MADDE6-販売者の権利と義務

6.1。SATICI、4077号消費者保護法および遠隔販売契約に関する法規

本人は、不可抗力による場合を除き、規則に定められた義務を完全に履行することを約束し、その履行を保証する。

6.2. Sistem bazlı hata veya eksikliklerden meydana gelen yanlış fiyatlandırmalardan  sorumlu tutulamaz. SATICI, web sitesindeki sistem, tasarım ya da gelen siber saldırılardan kaynaklanabilecek hatalardan da muaftır. Sistem bazlı hatalardan dolayı ALICInın yaşayacağı mağduriyetlerden SATICI sorumlu tutulamaz.

6.4.  hizmetlerinin bedelini Sanal POS üzerinden tahsil eder. Hizmetlerden faydalanmaya başlamak için belirtilen miktarda ödemenin yapılması zorunludur. Hizmetlerin teslim tarihi her hizmet için ayrı ayrı belirlenmekte olup SATICI, ALICI’nın siparişi geldiğinde kendisine termin hakkında detaylı bilgi verir. Hizmetin varsa kalan ödemesi hizmet/ürün teslim edilmeden tahsil edilir.

MADDE7-買主の権利と義務

7.1。ALICIは、不可抗力による場合を除き、その義務を完全に履行することに同意し、その履行を約束します。

7.2. ALICIは、注文を確定し、サービス料金を支払った時点で、本契約の義務をすべて受け入れたものとみなされる。

7.3. ALICI,  internet sitesinden SATICInın tüm iletişim bilgilerine erişebildiğini kabul ve beyan eder.

7.4. ALICI, olası durumlara karşı alınan tedbirleri, uyarıları ve hizmetlerle ödeme koşulları hakkındaki detaylı bilgilere  web sitesinden eriştiğini, bilgileri okuyup anladığını kabul ve beyan eder.

7.5. ALICIは、購入したサービスについて、注文した日のうちに契約を解除する権利を有します。この場合、請求書が発行されている場合は、請求書を受け取った時点で、請求書の原本と納品書を販売者に返却することに同意し、その義務を負います。

7.6. 本契約または当事者間の製品/サービスの売買から生じる可能性のある、すべての法的および金銭的な責任、税金(本契約に適用される印紙税を含む)、およびその他のリスクは、すべて買い手に帰属します。

 

MADDE8:注文/支払い手続き

ご注文:

ALICI satın almak istediği hizmetin KDV dahil hizmet/ürün tutarını onayladıktan sonra ilgili banka kartının POS’u üzerinden işleme başlanır.

支払処理中に何らかの問題が発生した場合、またはクレジットカードに関する問題が生じた場合、購入者にはその状況が通知されます。必要に応じて、購入者に対して、問題解決のために銀行に連絡するよう依頼されることがあります。販売者の対応義務は、関連するサービスの料金が支払われた時点で発生します。

正当な理由により、支払いが完了したにもかかわらず、サービスを提供できない場合、速やかに購入者にその旨を通知し、購入者の希望に応じて、同等のサービスを提供します。購入者は、この方法を選択できるほか、希望していたサービスを受けないことを選択し、支払いの払い戻しを要求することもできます。

契約対象となる商品の引き渡し義務を履行することが不可能になった場合、買主は状況を通知され、支払った総額および、もしあれば、買主を債務者とするあらゆる書類が返還され、契約は解除されます。このような場合、買主は売主に対して、それ以上の金銭的または精神的な損害賠償を請求することはできません。

お支払い:

www.packagetourturkey.comでは、サービスの料金は銀行振込またはオンライン決済システムを通じてお支払いいただけます。オンライン決済システムを利用した場合、クレジットカード情報はSSL技術によって暗号化されます。この決済システムは、必要なプライバシーとセキュリティを提供するインフラを備えています。オンライン決済システムでの支払いをご希望でない場合は、銀行振込/送金によって料金をお支払いいただくことも可能です。購入者は、どの銀行を利用しても振込を行うことができます。送金によってお支払いいただいた場合、サービスの提供義務が生じるのは、お支払いが販売者の口座に振り込まれた日を基準とします。振込または送金を行う際、振込人の情報と請求書に記載されている購入者の情報が一致していること、および注文内容が一致している必要があります。 詳細は備考欄に記載してください。

ALICIがクレジットカードで支払った場合、関連する金利および延滞利息に関する情報を銀行から別途確認し、現行の関連法規の規定に基づき、金利および延滞利息に関する規定は、銀行とALICI間の「クレジットカード契約」の範囲内で適用されることを確認し、表明し、約束します。

 

MADDE9-製品の納品、サービスの手順

配送:

商品またはサービスは、購入者が支払いを行い、販売者がその支払いを承認した後、選択された商品またはサービスが、約束された納期内に利用可能になります。ただし、販売者は、商品またはサービスの配送日の変更を希望する場合、購入者に少なくとも1日前までに通知する必要があります。

指定された期間内に、商品またはサービスを受け取る際に問題が発生した場合、購入者は速やかにRomosにその旨を通知することに同意します。

 

MADDE10:製品の返品、サービスのキャンセル、および契約解除に関する手続き

製品/サービスの返品:

ALICI, ürün/hizmet aktif edildikten sonra (ALICI adına düzenlenip kullanılabilir hâle getirildikten sonra) 5 (beş) gün içerisinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin ve cezai şart ödemeksizin sözleşmeden cayma hakkına sahiptir. Cayma hakkı ürün/hizmetin aktif edildiği günden itibaren başlar. 385 sayılı Vergi Usul Kanunu genel tebliği uyarınca iadenin yapılabilmesi için ALICIya gönderilen faturalardaki iade bölümlerini eksiksiz ve doğru şekilde doldurduktan sonra imzalayarak bir nüshasını SATICI'ya göndermesi diğer nüshasını da uhdesinde tutması gerekmektedir. Hizmetin verilmesine 16(onaltıgün)'den daha az bir zaman kalması halinde cayma veya iptal mümkün değildir.

請求書を販売者に送付する際の送料は、購入者が負担します。また、購入者の要望や、購入者の個人的なニーズに合わせて特別に作成された商品やサービスについては、返品・キャンセルはできません。

ALICInın satın aldığı hizmetten caymak istemesi halinde SATICI, cayma bildirimini içeren faturayı teslim almasını müteakip en geç 10 (on) iş günü içerisinde varsa gönderim bedelleri hariç toplam bedeli ve varsa tüketiciyi borç altına sokan her türlü belgeyi tüketiciye iade edecektir.

返品を不可能にする理由がある場合でも、購入者の返品権の行使を妨げるものではありません。そのような場合、販売者は返品された商品の代金から一定額を差し引くことで、損害を補填します。

商品またはサービスの返品を希望される場合は、まずRomosにご連絡ください。Romosが返品の依頼を受け取ると、提供されたサービスは停止され、その後、該当するサービスの料金が購入者に返金されます。クレジットカードで支払われた料金の返金については、販売者が銀行に現金または相殺として支払います。クレジットカードへの返金が口座に反映されるまでの期間は、関係する銀行または機関の規定に従って行われ、この期間中に、関係する銀行または機関と購入者の間で合意された条件に基づいて発生する可能性のある遅延については、販売者は責任を負いません。

 本契約および秘密保持契約に基づき、当社は、お客様の個人情報を、3に該当する個人、企業、および権限のない従業員と共有しません。

個人情報には、顧客の氏名、住所、電話番号、メールアドレスなどの身元を特定できる情報や、その他の個人情報が含まれます。

 

第11条:秘密保持

本契約に記載されている情報および購入者に関する情報は、行政上の義務または法的義務を除き、第三者と共有されることはありません。ただし、法的調査においては、販売者は求められた情報を関係当局と共有する義務を負います。

ALICIyaのクレジットカード情報は一切保存されません。この情報は、決済時に関係する銀行に安全な方法で送信され、決済処理を行うために使用されます。処理が完了すると、すべてのデータは削除されます。

ALICIyaの電子メールアドレス、郵送先住所、電話番号などの情報は、SATICIがALICIに情報を提供する目的(プロモーション、新サービスの紹介など)でのみ使用されます。

第12条—紛争が発生した場合の管轄裁判所および執行機関

本契約の履行に起因する紛争が生じた場合、イスタンブールの裁判所および執行機関が管轄権を持ちます。

ALICI tarafından  sitesine yapılacak ödemenin gerçekleşmesi durumunda ALICI işbu sözleşmenin tüm koşullarını eksiksiz kabul etmiş sayılır.

İşbu sözleşme, tek nüsha halinde düzenlenmiş olup, istenildiği takdirde onaylı bir örneği ALICI'ya verilebilir.