Romos Travel Agency TÜRSAB A-13114
+90 537 473 99 46info@packagetourturkey.com
Package Tour Turkey Homepage
Ponuka☰
Naplánujte mi cestu.↗
Package Tour Turkey

Zmluva o predaji na diaľku

Na stránke zmluvy o predaji na diaľku nájdete informácie o tom, ako zaplatiť za rezervácie online a ako začať prehliadku s Package Tour Turkey. Prečítajte si, prosím, tieto informácie, alebo nás kontaktujte.

Zmluva o predaji na diaľku

ČLÁNOK 1 – Zmluvné strany

1.1. Predávajúci / Poskytovateľ služieb

Názov, priezvisko/titul: Romos Turizm, Bilişim, Dış Ticaret Ltd. Şti (ďalej len „Romos“).

E-mail: info@packagetourturkey.com

Adresa: Sinanpaşa Mahallesi, ulica Alaybeyi, Hakan Zini İşhanı, č. 2, poschodie 3, BEŞİKTAŞ / İSTANBUL.

Telefónne číslo: +90 212 327 26 87

1.2. Kupujúci / Zákazník

Je to používateľ, ktorý nakupuje tovar alebo služby od predajcu.

ČLÁNOK 2 – Predmet

Predmetom tejto zmluvy je určenie práv a povinností zmluvných strán v súlade s ustanoveniami zákona č. 4077 o ochrane spotrebiteľov a nariadenia o zmluvách uzatváraných na diaľku, a to v súvislosti s poskytovaním služby, ktorú si KUPUJÚCI objednal elektronicky prostredníctvom webovej stránky PREDAJÚCEHO.

KUPUJÚCI potvrdzuje, že PREDAJCA poskytol všetky potrebné kontaktné údaje, informácie o vlastnostiach ponúkaných služieb/produktov, predajnú cenu vrátane daní, spôsob platby a všetky predbežné informácie o službe/produkte, ktoré sú predmetom predaja, a potvrdzuje a vyhlasuje, že objednávka bola vytvorená za týchto podmienok.

Predbežné informácie o lokalite www.packagetourturkey.com a kúpna faktúra sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.

ČLÁNOK 3 – Zmluvné služby / Informácie o platbách

Za služby sa platí elektronicky a objednávajú sa elektronicky. Informácie o faktúre pre KUPUJÚCEHO sú uvedené nižšie. Osoba/inštitúcia, ktorej sa vystavuje faktúra, musí zodpovedať údajom o osobe/inštitúcii, ktorá uzatvára zmluvu. KUPUJÚCI potvrdzuje, že informácie uvedené nižšie sú úplné a správne.

Spoločnosť Romos nezodpovedá za škody, ktoré vzniknú v dôsledku nesprávneho alebo neúplného prenosu informácií. Ak má PREDAJCA dôvod domnievať sa, že informácie nezodpovedajú skutočnosti, má právo odstúpiť od poskytovania služby, ktorú ponúka.

Poskytnuté služby / Služby, ktoré boli poskytnuté.

Turistické služby a balíčky zájazdov, ktoré sa predávajú prostredníctvom systému www.packagetourturkey.com..

Informácie o faktúre

Spoločnosť Romos Tourism Informatics Foreign Trade Limited.

Besiktas V.D. 7351623268

ČLÁNOK 4 – Dátum uzavretia zmluvy a vyššia moc.

Dátum uzavretia zmluvy je deň, v ktorý KUPUJÚCI zaplatí za službu, ktorú si želá využiť.

Situácie, ktoré znemožňujú KUPUJÚCEMU alebo PREDAJÚCEMU plniť ich povinnosti (napr. prírodná katastrofa, terorizmus, štrajk, technická porucha, zmena legislatívnych ustanovení a podobné situácie), sa považujú za vyššiu moc od momentu, keď sa zmluva považuje za platnú. Strana, ktorá sa nachádza v takejto situácii, je povinná čo najskôr písomne informovať druhú stranu.

Zmluvné strany nezodpovedajú za nesplnenie povinností z dôvodu pretrvávania vyššej moci alebo iných závažných dôvodov. Pretrvávanie vyššej moci alebo iných závažných dôvodov po dobu 30 dní dáva zmluvným stranám právo jednostranne ukončiť zmluvu.

ČLÁNOK 5 – Všeobecné obchodné podmienky

5.1. KUPUJÚCI potvrdzuje, že si prečítal a oboznámil sa s predbežnými informáciami o základných vlastnostiach, predajnej cene a spôsobe platby, ako aj o dodaní produktov uvedených na stránke, a poskytuje potrebné potvrdenie pre realizáciu predaja v elektronickom prostredí.

5.2. Ak je PRODUKT alebo SLUŽBA určená pre inú osobu/organizáciu, než je KUPUJÚCI, PREDAJCA nemôže byť zodpovedný, ak daná osoba/organizácia, ktorej má byť produkt alebo služba doručená, prijatie doručenia alebo služby odmietne.

5.3. Ak KUPUJÚCI pri preberaní skontroluje PRODUKT alebo SLUŽBU a zistí, že u zakúpeného PRODUKTU sa vyskytuje problém spôsobený prepravou, a v prípade, že ide o zakúpenú SLUŽBU, odmietne PRODUKT a predloží správu zodpovednej osobe prepravnej spoločnosti, je okamžite zodpovedný za nahlásenie problému prostredníctvom komunikačného kanála. V opačnom prípade PREDAJCA / POSKYTOVATEĽ SLUŽIEB nepreberá žiadnu zodpovednosť.

5.4. Na žiadosť PREDAJCU počas dodania PRODUKTU alebo SLUŽBY je KUPUJÚCI povinný podpísať vytlačenú kópiu tejto zmluvy. Ak ju nepodpíše, dodanie PRODUKTU alebo SLUŽBY nemusí byť realizované. Zmluva schválená KUPUJÚCIM počas nákupu je v každom prípade postačujúca a platná.

5.5. KUPUJÚCI musí zaplatiť kúpnu cenu pred prevzatím PRODUKTU alebo SLUŽBY, pokiaľ predávajúci písomne neurčil inak. Ak kúpna cena za produkt nie je predávajúcemu zaplatená pred dodaním, predávajúci má právo jednostranne zrušiť zmluvu a nemusí produkt dodať ani poskytnúť službu.

5.6. Ak z akéhokoľvek dôvodu banka alebo finančná inštitúcia, ku ktorej patrí úverová karta použitá na transakciu, po poskytnutí služby/tovaru predávajúcim nezaplatí cenu PRODUKTU/SLUŽBY predávajúcemu, kupujúci vráti PRODUKT/SLUŽBU predávajúcemu najneskôr do 3 dní. Všetky ostatné zmluvné a zákonné práva, vrátane práva predávajúceho na prijatie platby za PRODUKT/SLUŽBU, sú vyhradené samostatne a v každom prípade – s výhradou možnosti vyhýbania sa platbe; platí to pre úverové karty, splátkové karty a pod., ako aj pre banky a finančné inštitúcie. Možnosti platby v splátkach, ktoré poskytujú vydávajúce inštitúcie, predstavujú pôžičku a/alebo možnosť platby v splátkach. poskytnuté priamo uvedenou inštitúciou; predaj PRODUKTU/SLUŽBY, ktorý sa realizuje v rámci tohto rámca a za ktorý PREDAJCA plne inkasuje cenu, sa nepovažuje za splátkový predaj pre strany tejto zmluvy, ide o hotovostný predaj. Právne nároky PREDAJCU v prípadoch, ktoré sú právne považované za splátkový predaj (vrátane práva ukončiť zmluvu a/alebo požadovať zaplatenie celkovej zostávajúcej sumy spolu s úrokom z omeškania), ak ktorákoľvek zo splátok nie je zaplatená.

ČLÁNOK 6 – Práva a povinnosti predávajúceho

6.1. PREDAJCA, zákon č. 4077 o ochrane spotrebiteľov a zmluvách uzatváraných na diaľku.

V súlade s ustanoveniami nariadenia prijíma a zaväzuje sa plniť všetky svoje povinnosti, s výnimkou prípadov vyššej moci.

6.2. Nenesieme zodpovednosť za nesprávne ceny spôsobené systémovými chybami alebo opomenutiami. PREDAJCA nezodpovedá za chyby vyplývajúce z fungovania systému, dizajnu alebo za kybernetické útoky na webovú stránku. PREDAJCA nezodpovedá za prípadné sťažnosti KUPUJÚCEHO spôsobené systémovými chybami.

6.4 inkasuje platby za svoje služby prostredníctvom virtuálneho platobného terminálu (POS). Na začatie používania služieb je povinné uhradiť stanovenú sumu. Termín poskytnutia služieb sa určuje individuálne pre každú službu a PREDAJCA poskytuje podrobné informácie o termíne, keď je objednávka KUPUJÚCEHO prijatá. Zvyšná platba za službu sa inkasuje pred poskytnutím služby/produktu.

ČLÁNOK 7 – Práva a povinnosti kupujúceho

7.1. Kupujúci súhlasí a zaväzuje sa plne plniť svoje povinnosti, s výnimkou prípadov vyššej moci.

7.2. Kupujúci sa považuje za toho, kto prijal povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, a to okamžite po tom, čo udelí objednávku a zaplatí poplatok za poskytované služby.

7.3. KUPUJÚCI potvrdzuje a vyhlasuje, že má prístup ku všetkým kontaktným informáciám PREDAJCU, ktoré sú uvedené na webovej stránke.

7.4. KUPUJÚCI potvrdzuje a súhlasí s tým, že si prečítal a porozumel preventívnym opatreniam, upozorneniam a podrobným informáciám o službách a podmienkach platby, ktoré sú dostupné na webovej stránke.

7.5. KUPUJÚCI má právo odstúpiť od zmluvy o poskytovaní služieb, ktoré si objednal, v ten istý deň, ako bola objednávka podaná. V takomto prípade, ak bola vystavená faktúra, KUPUJÚCI ju akceptuje a zaväzuje sa, že originál faktúry a dodací list vráti PREDAJCOVI ihneď po jej obdržaní.

7.6. Všetky právne záväzky a dane (vrátane kolkovej dane za túto zmluvu) a ďalšie riziká, ktoré môžu vyplynúť z tejto zmluvy alebo z kúpy a predaja PRODUKTU/SLUŽBY medzi zmluvnými stranami, nesie KUPUJÚCI.

ČLÁNOK 8 – Postup pri objednávaní / platbe

Objednávka:

Potom, čo KUPUJÚCI schváli celkovú sumu za službu/produkt, vrátane dane z pridanej hodnoty (DPH), začne sa transakcia prostredníctvom platného terminálu (POS) danej bankovej karty.

KUPUJÚCI bude informovaný, ak sa počas platobného procesu vyskytne akákoľvek porucha alebo problém s platobnou kartou. V prípadoch, keď je to považované za potrebné, môže predávajúci požiadať KUPUJÚCEHO, aby sa stretol s bankou a problém vyriešil. Povinnosť PREDÁVAJÚCEHO splniť túto žiadosť začína v momente, keď je uhradená cena za príslušnú službu.

Ak nie je možné poskytnúť službu, za ktorú bola zaplatená a ktorá bola oprávnene požadovaná, poskytne sa podobná služba v súlade s preferenciou KUPUJÚCEHO, pričom KUPUJÚCEHO sa o tom bezodkladne informuje. KUPUJÚCI si môže vybrať túto možnosť alebo sa vzdať služby, ktorú si želal, a požiadať o vrátenie peňazí.

V prípadoch, keď nie je možné splniť povinnosť dodať tovar podľa zmluvy, je KUPUJÚCI informovaný o tejto situácii a o celkovej zaplatenej sume. Akékoľvek dokumenty, ktoré ho zaväzujú k dlhu, ak také existujú, mu budú vrátené a zmluva bude zrušená. V takomto prípade nebude KUPUJÚCI uplatňovať voči PREDAJCOVI žiadne ďalšie nároky na náhradu materiálnej alebo nemateriálnej škody.

Platba:

Na platforme www.packagetourturkey.com, sa platby za služby realizujú prostredníctvom platobnej poukážky alebo virtuálneho platobného terminálu (Virtual POS). Informácie o kreditnej karte, ktoré sa používajú pri platbách prostredníctvom virtuálneho platobného terminálu, sú šifrované pomocou technológie SSL. Platobný systém poskytuje potrebnú infraštruktúru na zabezpečenie súkromia a bezpečnosti. Používatelia, ktorí si neželajú platiť prostredníctvom virtuálneho platobného terminálu, môžu za služby platiť aj prostredníctvom platobnej poukážky / elektronického bankového prevodu. KUPUJÚCI, ktorákoľvek banka.

platbu je možné uskutočniť prostredníctvom. Ak sa platba uskutoční prostredníctvom elektronického prevodu, pri výpočte termínu poskytnutia služby sa zohľadní dátum, kedy bola platba prevedená na účet PREDAJCU. Informácie o odosielateľovi pri platbe prostredníctvom platobnej poukážky a/alebo elektronického prevodu musia byť rovnaké ako osobné údaje uvedené na faktúre a podrobnosti o objednávke musia byť uvedené ako poznámka.

Ak kupujúci zaplatil prostredníctvom kreditnej karty, potvrdzuje, vyhlasuje a zaväzuje sa, že si overí príslušné úrokové sadzby a informácie o úrokoch z omeškania u banky a že budeme uplatňovať ustanovenia týkajúce sa úrokov a úrokov z omeškania v rámci platnosti „Zmluvy o kreditnej karte“ medzi bankou a kupujúcim.

ČLÁNOK 9 – Dodanie produktu, postup poskytovania služieb

Doručenie:

Po zakúpení produktu/produktov alebo služby, kupujúci uhradí platbu a predávajúci túto transakciu schváli. Vybraný produkt alebo služba sa aktivuje pred stanoveným termínom doručenia. Kupujúci môže požiadať o zmenu termínu doručenia produktu/služby, za predpokladu, že predávajúci bude o tejto zmene informovaný aspoň jeden (1) deň vopred.

V prípade akýchkoľvek problémov týkajúcich sa doručenia produktu/produktov alebo poskytnutia služieb v stanovenom časovom rámci, KUPUJÚCI súhlasí, že o tom bezodkladne informuje spoločnosť Romos.

ČLÁNOK 10 – Postup pri vrátení produktu, zrušení služby a uplatňovaní práva na odstúpenie od zmluvy.

Vrátenie tovaru / služieb:

KUPUJÚCI má právo odstúpiť od zmluvy do 5 (piatich) dní odo dňa aktivácie produktu/služby (po tom, čo bola zabezpečená a poskytnutá v mene KUPUJÚCEHO) bez uvedenia dôvodu a zaplatí príslušnú pokutu. Právo na odstúpenie od zmluvy začína plynúť odo dňa aktivácie produktu/služby. Na účely vrátenia peňazí v súlade s všeobecným oznámením zákona o daňovom konaní č. 385 musia po vyplnení všetkých príslušných častí v faktúrach zaslaných KUPUJÚCEMU úplne a správne podpísať a zaslať kópiu PREDÁVAJÚCEMU a ponechať si druhú kópiu. Ak zostáva do poskytnutia služby menej ako 16 (šesťnásť dní), odstúpenie od zmluvy alebo jej zrušenie nie je možné.

KUPUJÚCI uhradí náklady na doručenie faktúry PREDÁVAJÚCEMU. Na produkty/služby, ktoré boli pripravené v súlade s požiadavkami a/alebo osobnými potrebami KUPUJÚCEHO, sa nevzťahuje právo na odstúpenie od zmluvy.

Ak chce KUPUJÚCI odstúpiť od zakúpenej služby, PREDAJCA vráti spotrebiteľovi najneskôr do 10 (desiatich) pracovných dní odo dňa doručenia faktúry obsahujúcej oznámenie o odstúpení od zmluvy, celkovú cenu, bez nákladov na dopravu, a prípadné dokumenty, na základe ktorých vznikol záväzok spotrebiteľa.

Skutočnosť, že existuje dôvod, ktorý znemožňuje vrátenie tovaru, nebráni KUPUJÚCEMU uplatniť si právo na odstúpenie od zmluvy. V takomto prípade predávajúci pokryje vzniknutú stratu odpočítaním sumy, ktorá mu bola vrátená.

Najprv by ste mali oznámiť žiadosť o vrátenie produktov/služieb spoločnosti Romos. Po tom, čo spoločnosť Romos prijme žiadosť o vrátenie, sa poskytovanie služby preruší a následne sa náklady na danú službu pošlú KUPUJÚCEMU. Pri vrátení platieb uskutočnených kreditnou kartou predávač uhradí platbu banke v hotovosti alebo na účet. Lehota na vrátenie peňazí z kreditnej karty na účet sa riadi pravidlami príslušnej banky alebo inštitúcie a predávajúci nezodpovedá za prípadné prerušenia, ktoré môžu nastať v dôsledku dohôd medzi príslušnou bankou alebo inštitúciou a kupujúcim.

V rámci tohto zmluvného vzťahu a dohody o mlčanlivosti spoločnosť nezdieľa osobné údaje svojich zákazníkov s tretími stranami, inými spoločnosťami ani s neoprávnenými osobami.

Osobné údaje zahŕňajú podrobnosti o identifikačných údajoch zákazníkov, ako napríklad meno, priezvisko, adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa a ďalšie podobné osobné údaje.

ČLÁNOK 11 – Dôvernosť

Informácie obsiahnuté v tejto zmluve a akékoľvek informácie o KUPUJÚCOM nebudú poskytnuté tretím stranám, s výnimkou prípadov, keď to vyžadujú administratívne alebo právne povinnosti. V rámci forenzných vyšetrovaní je PREDAJCA povinný poskytnúť príslušným orgánom informácie, o ktoré ho požiadajú.

Informácie o kreditnej karte KUPUJÚCEHO sa žiadnym spôsobom neukladajú. Tieto informácie sa používajú na bezpečné odoslanie údajov príslušnej banke počas procesu platby a po jeho ukončení sa všetky údaje vymažú.

Informácie, ako napríklad e-mailová adresa, poštová adresa a telefónne číslo KUPUJÚCEHO, používa PREDÁVAJÚCI výhradne na informovanie KUPUJÚCEHO (napr. o propagačných akciách, uvedení nových služieb a pod.).

 

ČLÁNOK 12 – Príslušný súd a orgány na účely vymáhania v prípade sporu.

V prípade sporu, ktorý vznikne v súvislosti s plnením tejto zmluvy, sú príslušné súdy a exekútorské úrady v Istanbule.

V prípade, že KUPUJÚCI vykoná platbu prostredníctvom webovej stránky, považuje sa za to, že KUPUJÚCI v plnom rozsahu súhlasí so všetkými podmienkami tejto zmluvy.

Táto zmluva bola vyhotovená v jednom vyhotovení a schválené vyhotovenie môže byť na požiadanie poskytnuté KUPUJÚCEMU.

Zmluva o predaji na diaľku.

MADDE 1 – Zúčastnené strany

1.1. Predávajúci/Poskytovateľ služieb

Meno a priezvisko / Názov: ; Romos Turizm, Bilişim, Dış Ticaret Ltd. Şti (ďalej len „Romos“).

E-mailová adresa: info@packagetourturkey.com

Adresa: Sinanpaşa Mahallesi, Alaybeyi Sokak, Hakan Zini İşhanı, č. 2, poschodie 3, BEŞİKTAŞ/ISTANBUL.

Telefón: +90 212 327 26 87

1.2. Odberateľ/Zákazník

Satıcıya ait  üzerinden alışveriş yapan, mal veya hizmet satın alan kullanıcıdır.

 

MADDE 2 – Téma

İşbu sözleşmenin konusu, ALICInın SATICI'ya ait  internet sitesinden elektronik ortamda siparişini verdiği hizmetin sunumuyla ilgili olarak 4077 sayılı Tüketicilerin Korunması Hakkındaki Yasa ve Mesafeli Sözleşmelere Dair Yönetmelik hükümleri gereğince tarafların hak ve sorumluluklarının saptanmasıdır.

Spoločnosť ALICI potvrdzuje a vyhlasuje, že spoločnosť SATICI poskytla všetky potrebné informácie o službe/službách, ktoré sú predmetom predaja, vrátane všetkých typov kontaktných údajov, charakteristík služby/služieb, ceny, vrátane daní, spôsobu platby a všetkých ďalších relevantných informácií týkajúcich sa služby/služieb, a že objednávku uplatnila za týchto podmienok.

Predbežné informácie na webovej stránke www.packagetourturkey.com a faktúra vystavená za uskutočnenú transakciu sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.

 

MADDE 3 – Predmet zmluvy/informácie o službe/platbe.

Informácie o faktúrach za služby, za ktoré bola zaplatená úhrada elektronicky a objednávka bola podaná, a informácie o ODBERATEĽOVI sú uvedené nižšie. Informácie o osobe/subjekte, ktorému sa vystavuje faktúra, a o osobe/subjekte, ktorý uzatvoril zmluvu, musia byť totožné. ODBERATEĽ potvrdzuje, že nižšie uvedené informácie sú úplné a správne.

Spoločnosť Romos nezodpovedá za škody, ktoré vzniknú v dôsledku nesprávnych alebo neúplných informácií. Ak predávajúci dospie k záveru, že poskytnuté informácie nie sú v súlade so skutočnosťou, má právo odvolať poskytovanú službu.

Poskytnuté služby.

www.packagetourturkey.com Turistické služby a balíčky, ktoré sa predávajú prostredníctvom tejto platformy.

Informácie o faktúre.

Romos Turizm Bilişim Dış Ticaret, spoločnosť s ručením obmedzeným.

Beşiktaş V.D. 7351623268

 

MADDE 4 – Dátum uzavretia zmluvy a vyššia moc.

Dátum zmluvy je deň, v ktorý kupujúci zaplatil za službu, ktorú si objednal.

Od momentu, keď sa zmluva považuje za platnú, sa za okolnosti, ktoré znemožňujú KUPUJÚCEMU alebo PREDAJÚCEMU plniť jeho povinnosti (napr. prírodná katastrofa, terorizmus, štrajk, technická porucha, zmena legislatívnych predpisov a podobné situácie), považujú za vyššiu moc. Strana, ktorá sa nachádza v takejto situácii, je povinná o tom čo najskôr písomne informovať druhú stranu.

Žiadna zo strán nebude niesť zodpovednosť za nesplnenie povinností v dôsledku trvania vyššej moci alebo vyšších mocí. Ak vyššia moc alebo vyššie moci trvajú 30 dní, strany majú právo jednostranne odstúpiť od zmluvy.

 

MADDE 5 – Všeobecné obchodné podmienky

5.1. ALICI,  sitesinde gösterilen ürünlerin temel nitelikleri, satış fiyatı ve ödeme şekli ile teslimata ilişkin ön bilgileri okuyup bilgi sahibi olduğunu ve elektronik ortamda satış için gerekli teyidi verdiğini kabul eder.

5.2. Ak tovar alebo služba nie je určená výhradne pre KUPUJÚCEHO, ale pre inú osobu alebo organizáciu, PREDÁVAJÚCI nezodpovedá za to, že táto osoba alebo organizácia odmietne prevziať tovar alebo službu.

5.3. ZÁKAZNÍK je povinný skontrolovať PRODUKT alebo SLUŽBU ihneď po jej prevzatí a v prípade, že na PRODUKTE zistí poškodenie spôsobené prepravou, má právo PRODUKT neprijať a vyžiadať si od zodpovednej osoby prepravnej spoločnosti vyhotovenie záznamu. Ak ide o SLUŽBU, ZÁKAZNÍK je povinný bezodkladne nahlásiť prípadné problémy s poskytnutou SLUŽBOU prostredníctvom komunikačných kanálov uvedených na INTERNETOVEJ STRÁNKE. V opačnom prípade PREDAJCA/INTERNETOVÁ STRÁNKA nenesie zodpovednosť.

5.4. ÜRÜN veya HİZMET teslimatı sırasında SATICI'nın talebi halinde ALICI işbu Sözleşmenin bir basılı örneğini imzalamakla yükümlüdür; imzalamaması durumunda ÜRÜN teslimatı veya HİZMET gerçekleştirilmeyebilir.  üzerinden alışveriş sırasında ALICI tarafından onaylanan Sözleşme her durumda yeterli ve geçerlidir.

5.5. Ak nebolo výslovne dohodnuté inak medzi ALICI a PREDAJCOM, ALICI je povinný zaplatiť za PRODUKT alebo SLUŽBU pred jej prevzatím. Ak ALICI nezaplatí za PRODUKT pred jeho dodaním, PREDAJCA má právo jednostranne zrušiť zmluvu a nemusí dodať PRODUKT/SLUŽBU alebo ju poskytnúť.

5.6. SATICININ ifasından sonrasında herhangi bir sebepten dolayı, işlem yapılan kredi kartının ait olduğu Banka/finansman kurumunun ÜRÜN/HİZMET bedelini SATICI'ya ödememesi halinde, ÜRÜN/HİZMET en geç 3 gün içinde ALICI tarafından tüm giderleri ALICI'ya ait olmak üzere SATICI'ya iade edilir. SATICInın ÜRÜN/HİZMET bedeli alacağını takip dahil diğer tüm akdi-kanuni hakları ayrıca ve her halükarda saklıdır. Tereddüte mahal vermemek bakımından; Bankalar ve finansman kuruluşları gibi kredi kartı, taksit kart v.b. veren kuruluşlarca sağlanan vadeli / taksitli ödeme imkanları bir kredi ve/veya doğrudan anılan kuruluşça sağlanmış taksitli ödeme imkanıdır; bu çerçevede gerçekleşen ve SATICInın bedelini tamamen tahsil ettiği ÜRÜN/HİZMET satışları işbu Sözleşme’nin tarafları yönünden taksitli satış sayılmaz, peşin satıştır. SATICInın kanunen taksitle satış sayılan hallerdeki yasal hakları (taksitlerden herhangi birinin ödenmemesi halinde sözleşmeyi fesih ve/veya kalan borcun tümünün temerrüt faizi ile birlikte ödenmesini talep hakları dahil) mevcut ve saklıdır.

 

MADDE 6 – Práva a povinnosti predávajúceho

6.1. SATICI, zákon č. 4077 o ochrane spotrebiteľov a o zmluvách uzatváraných na diaľku.

V súlade s ustanoveniami nariadenia sa zaväzuje plniť svoje povinnosti v plnom rozsahu, s výnimkou prípadov vyššej moci.

6.2. Sistem bazlı hata veya eksikliklerden meydana gelen yanlış fiyatlandırmalardan  sorumlu tutulamaz. SATICI, web sitesindeki sistem, tasarım ya da gelen siber saldırılardan kaynaklanabilecek hatalardan da muaftır. Sistem bazlı hatalardan dolayı ALICInın yaşayacağı mağduriyetlerden SATICI sorumlu tutulamaz.

6.4.  hizmetlerinin bedelini Sanal POS üzerinden tahsil eder. Hizmetlerden faydalanmaya başlamak için belirtilen miktarda ödemenin yapılması zorunludur. Hizmetlerin teslim tarihi her hizmet için ayrı ayrı belirlenmekte olup SATICI, ALICI’nın siparişi geldiğinde kendisine termin hakkında detaylı bilgi verir. Hizmetin varsa kalan ödemesi hizmet/ürün teslim edilmeden tahsil edilir.

MADDE 7 – Práva a povinnosti kupujúceho

7.1. ALICI sa zaväzuje a potvrdzuje, že bude plniť všetky svoje povinnosti v plnom rozsahu, s výnimkou prípadov, keď to nie je možné z dôvodu vyššej moci.

7.2. ALICI tým, že objednáva tovar a uhradí zaň príslušnú sumu, potvrdzuje, že súhlasí so všetkými podmienkami tejto zmluvy.

7.3. ALICI,  internet sitesinden SATICInın tüm iletişim bilgilerine erişebildiğini kabul ve beyan eder.

7.4. ALICI, olası durumlara karşı alınan tedbirleri, uyarıları ve hizmetlerle ödeme koşulları hakkındaki detaylı bilgilere  web sitesinden eriştiğini, bilgileri okuyup anladığını kabul ve beyan eder.

7.5. ZÁKAZNÍK má právo odstúpiť od zmluvy o poskytovaných službách v deň, keď si službu objednal. V takomto prípade, ak už bola vystavená faktúra, ZÁKAZNÍK súhlasí a zaväzuje sa, že originál faktúry a dodací list vráti PREDAJCOVI ihneď po jej doručení.

7.6. Všetky právne a finančné záväzky, ktoré môžu vyplynúť z tejto zmluvy alebo z transakcie, týkajúcej sa kúpy a predaja PRODUKTU/SLUŽBY medzi stranami, ako aj dane (vrátane kolkovej dane podľa tejto zmluvy) a iné riziká, nesie KUPUJÚCI.

 

MADDE 8 – Postup pri objednávaní/platbe

Objednávka:

ALICI satın almak istediği hizmetin KDV dahil hizmet/ürün tutarını onayladıktan sonra ilgili banka kartının POS’u üzerinden işleme başlanır.

V prípade, že počas platobnej transakcie nastane nejaká komplikácia alebo sa vyskytne problém s platobnou kartou, KUPUJÚCI bude o tom informovaný. Ak to bude potrebné, KUPUJÚCI môže byť požiadaný, aby sa obrátil na svoju banku a problém vyriešil. Povinnosť PREDAJCU splniť požiadavku vzniká až po zaplatení za príslušnú službu.

V prípade, že služba, za ktorú bola uhradená platba na základe oprávneného dôvodu, nemôže byť poskytnutá, PREDAJCA bezodkladne informuje KUPUJÚCEHO a ponúka mu podobnú službu podľa jeho výberu. KUPUJÚCI môže uprednostniť túto možnosť, alebo sa môže rozhodnúť, že si objednanú službu nežiada a požiada o vrátenie zaplatenej sumy.

V prípadoch, keď sa stane nemožným splniť záväzok dodať tovar, ktorý je predmetom zmluvy, bude KUPUJÚCI o tejto situácii informovaný a dostane späť celkovú sumu, ktorú zaplatil, a prípadne aj všetky dokumenty, na základe ktorých vznikol jeho záväzok. V takejto situácii nebude mať KUPUJÚCI voči PREDAJCOVI žiadne ďalšie nároky na náhradu materiálnej alebo nemateriálnej škody.

Platba:

Na stránke www.packagetourturkey.com sa platby za služby realizujú prostredníctvom bankového prevodu alebo prostredníctvom virtuálneho platobného terminálu (POS). Informácie o kreditnej karte použité pri platbách prostredníctvom virtuálneho platobného terminálu sú šifrované pomocou technológie SSL. Platobný systém poskytuje infraštruktúru, ktorá zabezpečuje potrebnú úroveň súkromia a bezpečnosti. Používatelia, ktorí si neželajú realizovať platbu prostredníctvom virtuálneho platobného terminálu, môžu zaplatiť za služby aj prostredníctvom bankového prevodu. KUPUJÚCI môže realizovať platbu prostredníctvom akejkoľvek banky. Ak bola platba realizovaná prostredníctvom bankového prevodu, pri plnení záväzku poskytnúť službu sa berie do úvahy dátum, kedy platba prišla na účet PREDAJCU. Informácie o odosielateľovi pri bankovom prevode a/alebo elektronickom prevode musia byť totožné s informáciami o osobe uvedenej na faktúre a musia sa zhodovať s údajmi v objednávke. Je potrebné uviesť túto informáciu ako poznámku.

ALICI, ak platbu realizoval prostredníctvom kreditnej karty, potvrdzuje, vyhlasuje a zaväzuje sa, že si overí príslušné úrokové sadzby a informácie týkajúce sa úrokov z omeškania u svojej banky a že ustanovenia týkajúce sa úrokov a úrokov z omeškania budú uplatňované v rámci „Zmluvy o kreditnej karte“ medzi Bankou a ALICIm, v súlade s platnými právnymi predpismi.

 

MADDE 9 – Postup dodávania produktu a poskytovania služby.

Doručenie:

Produkt/produkty alebo služba sa aktivujú a začnú byť poskytované dohodnutým časovým rámcom, a to až po tom, čo kupujúci uhradí platbu a predávajúci túto platbu potvrdí. Kupujúci môže požiadať o zmenu dátumu dodania produktu/služby, pričom predávajúci ho musí o tejto zmene informovať minimálne jeden (1) deň vopred.

V prípade, že v stanovenom časovom období nastane nejaký problém pri prevzatí produktu/produktov alebo služieb, KUPUJÚCI bezodkladne informuje spoločnosť Romos.

 

MADDE 10 – Postup týkajúci sa vrátenia tovaru, zrušenia služby a práva na odstúpenie od zmluvy.

Vrátenie produktu/služby:

KUPUJÚCI má právo odstúpiť od zmluvy bez udania dôvodu a bez povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu do 5 (piatich) dní odo dňa aktivácie produktu/služby (po tom, čo bol produkt/služba aktivovaný a je pripravený na použitie v mene KUPUJÚCEHO). Právo na odstúpenie od zmluvy začína plynúť odo dňa aktivácie produktu/služby. V súlade s všeobecným oznámením č. 385 v zákone o daňových postupoch musí KUPUJÚCI, aby bolo možné vrátiť platbu, vyplniť a podpísať sekcie o vrátení peňazí na faktúrach, ktoré mu boli zaslané, a zaslať jednu kópiu PREDÁVAJÚCEMU, pričom si ponechá druhú kópiu. Ak zostáva do poskytnutia služby menej ako 16 (šesťnásť) dní, odstúpenie od zmluvy alebo jej zrušenie nie je možné.

Náklady na doručenie faktúry predávajúcemu znáša kupujúci. Kupujúci nemá právo na odstúpenie od zmluvy v prípade produktov/služieb, ktoré boli pripravené na základe jeho požiadaviek a/alebo jeho osobných potrieb.

ALICInın satın aldığı hizmetten caymak istemesi halinde SATICI, cayma bildirimini içeren faturayı teslim almasını müteakip en geç 10 (on) iş günü içerisinde varsa gönderim bedelleri hariç toplam bedeli ve varsa tüketiciyi borç altına sokan her türlü belgeyi tüketiciye iade edecektir.

Skutočnosť, že existuje dôvod, ktorý znemožňuje vrátenie tovaru, nebráni kupujúcemu uplatniť si právo na odstúpenie od zmluvy. V takomto prípade predávajúci kompenzuje svoju stratu tým, že si odsumuje časť sumy, ktorú vracia.

Žiadosť o vrátenie peňazí za produkt/službu sa najprv musí odoslať spoločnosti Romos. Po prijatí žiadosti o vrátenie peňazí spoločnosťou Romos sa poskytovanie danej služby preruší a následne sa suma za danú službu vráti KUPUJÚCEMU. V prípade platieb realizovaných kreditnou kartou, PREDÁVAJÚCI vráti platbu banke v hotovosti alebo formou zúčtovania. Doba, za ktorú sa vrátená suma pripíše na účet, závisí od pravidiel príslušnej banky alebo inštitúcie a PREDÁVAJÚCI nezodpovedá za prípadné oneskorenia alebo zrážky, ktoré môžu vzniknúť v závislosti od dohôd medzi príslušnou bankou alebo inštitúciou a KUPUJÚCIM.

 V rámci tejto zmluvy a dohody o ochrane osobných údajov spoločnosť nezdieľa osobné údaje svojich zákazníkov s tretími stranami, spoločnosťami alebo neoprávneným personálom, konkrétne s osobami označenými ako 3.

Osobné údaje zahŕňajú podrobné identifikačné údaje zákazníkov, ako sú ich meno a priezvisko, ako aj ďalšie osobné údaje, napríklad adresu, telefónne číslo a e-mailovú adresu.

 

MADDE 11 – Ochrana súkromia

Informácie obsiahnuté v tejto zmluve a akékoľvek informácie, ktoré sa týkajú KUPUJÚCEHO, nebudú zdieľané s tretími stranami, okrem prípadov, keď to vyžadujú administratívne alebo právne povinnosti. V prípade súdnych vyšetrovaní je PREDAJCA povinný poskytnúť požadované informácie príslušným orgánom.

Informácie o kreditnej karte používateľa ALICIya sa nikdy neuchovávajú. Tieto informácie sa počas platby bezpečne odovzdávajú príslušnej banke, aby bolo možné overiť platbu, a po tomto procese sa všetky údaje vymažú.

Elektronická adresa, poštová adresa a telefónne číslo, ktoré patria KUPUJÚCEMU, sa používajú PREDÁVAJÚCIM výhradne na účely informovania KUPUJÚCEHO (napr. na účely reklamy, propagácie nových služieb a pod.).

ČLÁNOK 12 – Príslušný súd a exekútorské úrady v prípade sporu.

V prípade sporov vyplývajúcich z uplatňovania tejto zmluvy sú príslušné súdy a exekútorské úrady v Istanbule.

ALICI tarafından  sitesine yapılacak ödemenin gerçekleşmesi durumunda ALICI işbu sözleşmenin tüm koşullarını eksiksiz kabul etmiş sayılır.

İşbu sözleşme, tek nüsha halinde düzenlenmiş olup, istenildiği takdirde onaylı bir örneği ALICI'ya verilebilir.