
Umowa sprzedaży na odległość.
Na stronie poświęconej umowie sprzedaży na odległość wyjaśniono, jak dokonać płatności za rezerwacje online i rozpocząć wycieczkę z Package Tour Turkey. Prosimy o zapoznanie się z treścią lub kontakt w razie pytań.
Umowa sprzedaży na odległość.
ARTYKUŁ 1 – Strony
1.1. Sprzedawca / Dostawca usług
Nazwa/firma: Romos Turizm, Bilişim, Dış Ticaret Ltd. Şti (dalej w tekście: Romos).
Adres e-mail: info@packagetourturkey.com
Adres: Sinanpaşa, ulica Alaybeyi, budynek Hakan Zini, nr: 2, piętro: 3, BEŞİKTAŞ / STAMBUŁ.
Telefon: +90 212 327 26 87
1.2. Kupujący / Klient
To użytkownik dokonuje zakupu towarów lub usług, a nie sprzedawca.
ARTYKUŁ 2 – Temat
Przedmiotem niniejszej umowy jest określenie praw i obowiązków stron zgodnie z postanowieniami ustawy nr 4077 o ochronie konsumentów oraz rozporządzenia w sprawie umów zawieranych na odległość, w odniesieniu do świadczenia usługi, którą KUPUJĄCY zamówił drogą elektroniczną na stronie internetowej SPRZEDAJĄCEGO.
KUPUJĄCY potwierdza, że SPRZEDAWCA przekazał wszystkie niezbędne dane kontaktowe, szczegółowy opis oferowanych usług/produktów, cenę sprzedaży, w tym podatki, sposób płatności oraz wszystkie istotne informacje dotyczące oferowanych usług/produktów, i akceptuje oraz potwierdza, że zamówienie zostało złożone na tych warunkach.
Wstępne informacje dotyczące strony internetowej www.packagetourturkey.com oraz faktura zakupu stanowią integralną część niniejszej umowy.
ARTYKUŁ 3 – Informacje dotyczące świadczonych usług na podstawie umowy / informacje dotyczące płatności.
Za usługi opłacone i zamówione drogą elektroniczną wystawiana jest faktura. Poniżej znajdują się dane faktury dla KUPUJĄCEGO. Dane osoby/instytucji, na którą wystawiana jest faktura, muszą odpowiadać danym osoby/instytucji, która zawarła umowę. Uważa się, że KUPUJĄCY zaakceptował, iż poniższe informacje są kompletne i prawidłowe.
Romos nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z nieprawidłowego lub niekompletnego przekazywania informacji. Jeśli SPRZEDAWCA uzna, że informacje nie odpowiadają stanowi faktycznemu, ma prawo wycofać się z oferowania danej usługi.
Świadczone usługi / Usługi, z których skorzystano.
Usługi związane z turystyką i organizacją wycieczek, oferowane za pośrednictwem www.packagetourturkey.com..
Informacje dotyczące faktury.
Romos Tourism Informatics Foreign Trade Limited Company – Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zajmująca się informatyką turystyczną i handlem zagranicznym.
Besiktas V.D. 7351623268
ARTYKUŁ 4 – Data zawarcia umowy i okoliczności wyłączające odpowiedzialność.
Datą zawarcia umowy jest dzień, w którym KUPUJĄCY dokonuje płatności za usługę, którą chce otrzymać.
Sytuacje, które uniemożliwiają KUPUJĄCEMU lub SPRZEDAWCY wywiązanie się z ich zobowiązań (klęska żywiołowa, terroryzm, strajk, awaria techniczna, zmiany w przepisach prawnych oraz podobne sytuacje) będą traktowane jako siła wyższa od momentu, w którym umowa zostanie uznana za ważną. Strona, która doświadcza takiej sytuacji, jest zobowiązana do niezwłocznego poinformowania o tym drugiej strony w formie pisemnej.
Strony nie ponoszą odpowiedzialności za niewywiązanie się z obowiązków z powodu przedłużającego się stanu siły wyższej lub innych okoliczności. Przedłużenie stanu siły wyższej/istnienia innych okoliczności na okres 30 dni uprawnia strony do jednostronnego rozwiązania umowy.
ARTYKUŁ 5 – Ogólne warunki transakcji
5.1. KUPUJĄCY potwierdza, że zapoznał się z podstawowymi informacjami dotyczącymi charakterystyki produktów, ceny sprzedaży i sposobu płatności oraz warunków dostawy, które są prezentowane na stronie internetowej, i wyraża zgodę na dokonanie zakupu w formie elektronicznej.
5.2. Jeśli PRODUKT lub USŁUGA są przeznaczone dla osoby/organizacji innej niż KUPUJĄCY, SPRZEDAWCA nie ponosi odpowiedzialności, jeśli osoba/organizacja, której ma zostać dostarczony produkt lub usługa, nie przyjmie dostawy lub usługi.
5.3. Jeśli KUPUJĄCY sprawdzi PRODUKT lub USŁUGĘ w momencie ich otrzymania i stwierdzi, że zakupiony PRODUKT ma wadę wynikającą z transportu, ma prawo nie przyjąć PRODUKTU i zgłosić to odpowiedniemu przedstawicielowi firmy transportowej. Jeśli natomiast problem dotyczy zakupionej USŁUGI, KUPUJĄCY powinien niezwłocznie zgłosić to odpowiedniemu kanałowi komunikacji. W przeciwnym razie SPRZEDAWCA/STRONA INTERNETOWA nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
5.4. Na żądanie SPRZEDAWCY, zgłaszane w momencie dostarczenia PRODUKTU lub ŚWIADCZENIA USŁUGI, KUPUJĄCY jest zobowiązany do podpisania wydrukowanego egzemplarza niniejszej Umowy. W przypadku braku podpisu dostarczenie PRODUKTU lub ŚWIADCZENIA USŁUGI może zostać wstrzymane. Umowa zaakceptowana przez KUPUJĄCEGO podczas procesu zakupowego jest wystarczająca i ważna w każdym przypadku.
5.5. KUPUJĄCY musi uiścić cenę przed otrzymaniem PRODUKTU lub USŁUGI, chyba że SPRZEDAWCA postanowi inaczej w formie pisemnej. Jeśli cena produktu nie zostanie uiszczona SPRZEDAWCY przed dostawą, SPRZEDAWCA może jednostronnie odstąpić od umowy i może nie dostarczyć ani nie zrealizować PRODUKTU/USŁUGI.
5.6. W przypadku gdy z jakiegokolwiek powodu, po wykonaniu usługi przez SPRZEDAJĄCEGO, bank/instytucja finansowa, do której należy karta kredytowa użyta do transakcji, nie zapłaci SPRZEDAJĄCEMU za PRODUKT/USŁUGĘ, KUPUJĄCY zwróci PRODUKT/USŁUGĘ SPRZEDAJĄCEMU w terminie nie dłuższym niż 3 dni. Wszystkie pozostałe prawa umowne i prawne, w tym prawo do dochodzenia zapłaty za PRODUKT/USŁUGĘ, są zastrzeżone oddzielnie i w każdym przypadku – z zastrzeżeniem możliwości odstąpienia; dotyczy to kart kredytowych, kart umożliwiających płatność w ratach itp. oraz banków i instytucji finansowych. Usługi umożliwiające płatność w ratach oferowane przez wystawiające karty instytucje stanowią formę pożyczki i/lub opcję płatności w ratach. bezpośrednio świadczone przez daną instytucję; sprzedaż PRODUKTÓW/USŁUG realizowana w ramach tej współpracy, za którą SPRZEDAWCA pobiera pełną cenę, nie jest traktowana jako sprzedaż ratalna dla stron niniejszej umowy, lecz jako sprzedaż gotówkowa. Prawa SPRZEDAWCY w przypadkach, które zgodnie z prawem są uznawane za sprzedaż ratalną (w tym prawo do rozwiązania umowy i/lub żądania zapłaty całej pozostałej kwoty wraz z odsetkami za opóźnienie), przysługują mu, jeśli któraś z rat nie zostanie uiszczona.
ARTYKUŁ 6 – Prawa i obowiązki sprzedającego
6.1. SPRZEDAWCA, ustawa nr 4077 o ochronie konsumentów oraz umowach zawieranych na odległość.
Zgodnie z postanowieniami rozporządzenia, zobowiązuje się do pełnego wykonywania swoich obowiązków, z wyjątkiem sytuacji, w których wystąpią okoliczności niezależne od jego kontroli (siła wyższa).
6.2. Nie ponosi odpowiedzialności za błędne ceny wynikające z błędów lub pominięć w systemie. SPRZEDAWCA nie ponosi również odpowiedzialności za błędy w systemie, w projekcie strony internetowej ani za ataki hakerskie na stronę. SPRZEDAWCA nie ponosi odpowiedzialności za roszczenia KUPUJĄCEGO wynikające z błędów w systemie.
6.4 pobiera opłaty za swoje usługi za pośrednictwem wirtualnego terminala płatniczego. Wpłata określonej kwoty jest obowiązkowa, aby móc korzystać z usług. Termin realizacji usług jest ustalany indywidualnie dla każdej z nich, a SPRZEDAWCA przekazuje szczegółowe informacje o terminie realizacji po otrzymaniu zamówienia od KUPUJĄCEGO. Pozostała część opłaty za usługę jest pobierana przed jej świadczeniem/dostarczeniem produktu.
ARTYKUŁ 7 – Prawa i obowiązki kupującego
7.1. KUPUJĄCY zgadza się i zobowiązuje do pełnego wywiązania się ze swoich zobowiązań, z wyjątkiem sytuacji, w których wystąpią okoliczności wyłączające odpowiedzialność (siła wyższa).
7.2. Uważa się, że KUPUJĄCY zaakceptował warunki niniejszej umowy w momencie złożenia zamówienia i uiszczenia opłaty za usługę.
7.3. KUPUJĄCY potwierdza i oświadcza, że ma dostęp do wszystkich danych kontaktowych SPRZEDAJĄCEGO, które znajdują się na stronie internetowej.
7.4. KUPUJĄCY potwierdza i zgadza się, że zapoznał się z informacjami dotyczącymi środków ostrożności podejmowanych w przypadku potencjalnych problemów, ostrzeżeniami oraz szczegółowymi informacjami na temat świadczonych usług i warunków płatności, które były dostępne na stronie internetowej, i że je przeczytał oraz zrozumiał.
7.5. KUPUJĄCY ma prawo zrezygnować z zamówionych usług w dniu ich zamówienia. W takim przypadku, jeśli wystawiona zostanie faktura, KUPUJĄCY akceptuje i zobowiązuje się do niezwłocznego zwrotu oryginalnej faktury oraz listu przewozowego SPRZEDAJĄCEMU po otrzymaniu faktury.
7.6. Wszystkie zobowiązania prawne i podatki (w tym podatek od czynności cywilnoprawnych związany z niniejszą umową) oraz inne ryzyka, które mogą wyniknąć z niniejszej umowy lub z transakcji kupna i sprzedaży PRODUKTU/USŁUGI między stronami, obciążają KUPUJĄCEGO.
ARTYKUŁ 8 – Procedura składania zamówienia / dokonywania płatności
Zamówienie:
Po zaakceptowaniu przez KUPUJĄCEGO kwoty za usługę/produkt, w tym podatku VAT, transakcja jest realizowana za pomocą terminala płatniczego przypisanego do odpowiedniej karty bankowej.
KUPUJĄCY jest informowany o wystąpieniu jakiejkolwiek usterki podczas procesu płatności lub o problemach z kartą kredytową. W uzasadnionych przypadkach SPRZEDAWCA może poprosić KUPUJĄCEGO o spotkanie z bankiem w celu rozwiązania problemu. Obowiązek SPRZEDAWCY związany z uwzględnieniem tej prośby rozpoczyna się w momencie uiszczenia opłaty za daną usługę.
Jeśli z uzasadnionej przyczyny nie można zrealizować usługi, za którą zapłacono, niezwłocznie informuje się KUPUJĄCEGO i oferuje się mu usługę o podobnym charakterze, zgodnie z jego preferencjami. KUPUJĄCY może wybrać tę opcję lub zrezygnować z pierwotnie zamawianej usługi i zażądać zwrotu pieniędzy.
W przypadkach, gdy niemożliwe jest wywiązanie się z obowiązku dostarczenia towaru zgodnie z umową, KUPUJĄCY jest informowany o zaistniałej sytuacji oraz o wysokości uiszczonej opłaty. Wszelkie dokumenty, które obciążają go długiem, jeśli takie istnieją, są mu zwracane, a umowa zostaje rozwiązana. W takiej sytuacji KUPUJĄCY nie będzie domagał się od SPRZEDAJĄCEGO dodatkowego odszkodowania materialnego ani moralnego.
Płatność:
W www.packagetourturkey.com, opłaty za usługi są przyjmowane w formie przekazu pocztowego lub za pośrednictwem wirtualnego terminala płatniczego (Virtual POS). Dane karty kredytowej wykorzystywane do płatności dokonywanych za pośrednictwem wirtualnego terminala płatniczego są szyfrowane przy użyciu technologii SSL. System płatności zapewnia niezbędną infrastrukturę do zapewnienia prywatności i bezpieczeństwa. Użytkownicy, którzy nie chcą płacić za pośrednictwem wirtualnego terminala płatniczego, mogą również opłacić usługi za pomocą przekazu pocztowego / przelewu bankowego. KUPUJĄCY, dowolny bank.
przelew można zrealizować za pośrednictwem systemu przelewów elektronicznych. W przypadku płatności dokonanej za pomocą przelewu elektronicznego, data, w której płatność zostanie zaksięgowana na koncie SPRZEDAJĄCEGO, jest brana pod uwagę przy określaniu terminu świadczenia usługi. Dane nadawcy w przypadku przekazu pieniężnego i/lub przelewu elektronicznego muszą być identyczne z danymi osobowymi zawartymi na fakturze, a szczegóły zamówienia należy uwzględnić w uwagach.
Jeśli KUPUJĄCY dokonał płatności kartą kredytową, potwierdza, oświadcza i zobowiązuje się, że uzyska również od banku informacje dotyczące obowiązujących stóp procentowych oraz informacji o odsetkach za opóźnienie w płatności i że będziemy stosować postanowienia dotyczące odsetek i odsetek za opóźnienie w płatności w zakresie „Umowy dotyczącej karty kredytowej” zawartej między Bankiem a KUPUJĄCYM.
ARTYKUŁ 9 – Dostawa produktu, procedura świadczenia usług
Dostawa:
Po dokonaniu zakupu produktu/produktów lub usługi, KUPUJĄCY dokonuje płatności, a SPRZEDAWCA zatwierdza transakcję. Wybrany produkt lub usługa zostaje aktywowana przed ustalonym terminem dostawy. KUPUJĄCY może poprosić o zmianę terminu dostawy produktu/usługi, pod warunkiem, że SPRZEDAWCA zostanie o tym poinformowany co najmniej jeden (1) dzień wcześniej.
W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z otrzymaniem produktu/produktów lub usług w określonym terminie, KUPUJĄCY zobowiązuje się niezwłocznie poinformować o tym firmę Romos.
ARTYKUŁ 10 – Procedura dotycząca zwrotu produktu, rezygnacji z usługi oraz prawa do odstąpienia od umowy.
Zwroty produktów/usług:
KUPUJĄCY ma prawo odstąpić od umowy w ciągu 5 (pięciu) dni od momentu aktywacji produktu/usługi (po jej zorganizowaniu i udostępnieniu w imieniu KUPUJĄCEGO), bez konieczności podawania jakichkolwiek powodów, pod warunkiem zapłaty kary umownej. Prawo do odstąpienia od umowy zaczyna obowiązywać od dnia aktywacji produktu/usługi. W celu dokonania zwrotu zgodnie z Ogólnym Komunikatem dotyczącym Ustawy o Postępowaniu Podatkowym nr 385, po wypełnieniu wszystkich wymaganych pól w fakturach wysłanych do KUPUJĄCEGO, należy je podpisać i wysłać kopię do SPRZEDAJĄCEGO, zachowując drugą kopię. Jeśli do momentu świadczenia usługi pozostało mniej niż 16 (szesnaście dni), odstąpienie od umowy lub jej anulowanie jest niemożliwe.
KUPUJĄCY pokrywa koszty przesyłki faktury do SPRZEDAJĄCEGO. Nie przysługuje prawo do odstąpienia od umowy w przypadku produktów/usług przygotowanych zgodnie z życzeniami i/lub indywidualnymi potrzebami KUPUJĄCEGO.
Jeśli KUPUJĄCY chce zrezygnować z zakupionej usługi, SPRZEDAWCA zwróci konsumentowi w terminie nie dłuższym niż 10 (dziesięciu) dni roboczych od daty otrzymania faktury zawierającej oświadczenie o rezygnacji, pełną kwotę zapłaconą za usługę, pomniejszoną o koszty wysyłki, oraz wszelkie dokumenty, na mocy których konsument jest zobowiązany do zapłaty.
Samo istnienie przyczyny, która uniemożliwia zwrot, nie pozbawia KUPUJĄCEGO prawa do odstąpienia od umowy. W takiej sytuacji SPRZEDAWCA pokrywa powstałą stratę, dokonując potrącenia kwoty zwróconej.
Najpierw należy przekazać prośbę o zwrot produktów/usług do Romos. Po otrzymaniu prośby o zwrot przez Romos, świadczenie usług zostaje wstrzymane, a następnie koszt odpowiedniej usługi zostaje przesłany KUPUJĄCEMU. W przypadku zwrotu płatności dokonanych kartą kredytową, SPRZEDAWCA dokonuje płatności do banku w gotówce lub na konto. Okres rozpatrywania zwrotów na konto dokonanych kartą kredytową odbywa się zgodnie z zasadami obowiązującymi w danym banku lub instytucji, a SPRZEDAWCA nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zakłócenia, które mogą wystąpić w wyniku umów zawartych między danym bankiem lub instytucją a KUPUJĄCYM.
W ramach niniejszej umowy i porozumienia o zachowaniu poufności firma nie będzie udostępniać danych osobowych swoich klientów stronom trzecim, innym firmom ani osobom nieupoważnionym.
Dane osobowe obejmują informacje dotyczące tożsamości klientów, takie jak imię, nazwisko, adres, numer telefonu, adres e-mail oraz inne podobne dane osobowe.
ARTYKUŁ 11 – Poufność
Informacje zawarte w niniejszej umowie oraz wszelkie dane dotyczące KUPUJĄCEGO nie będą udostępniane stronom trzecim, z wyjątkiem przypadków wynikających z obowiązków administracyjnych lub prawnych. W przypadku prowadzenia dochodzeń kryminalistycznych, SPRZEDAWCA jest zobowiązany udostępnić żądane informacje odpowiednim organom.
Dane karty kredytowej KUPUJĄCEGO nie są w żaden sposób przechowywane. Dane te służą do bezpiecznego przekazania informacji do odpowiedniego banku w celu dokonania płatności, a po zakończeniu tego procesu wszystkie dane są usuwane.
Dane takie jak adres e-mail, adres pocztowy i numer telefonu KUPUJĄCEGO są wykorzystywane przez SPRZEDAJĄCEGO wyłącznie do informowania KUPUJĄCEGO o nowościach (promocjach, wprowadzeniu nowych usług itp.).
ARTYKUŁ 12 – Upoważnione sądy i organy egzekucyjne w przypadku sporu.
W przypadku sporu wynikającego z realizacji niniejszej umowy, właściwe są sądy i organy egzekucyjne w Stambule.
W przypadku dokonania płatności przez KUPUJĄCEGO za pośrednictwem strony internetowej, uważa się, że KUPUJĄCY zaakceptował wszystkie warunki niniejszej umowy w całości.
Niniejsza umowa została sporządzona w jednym egzemplarzu, a zatwierdzony egzemplarz może zostać przekazany KUPUJĄCEMU na jego żądanie.
Umowa sprzedaży na odległość.
ARTYKUŁ 1 – Strony
1.1. Sprzedawca/Usługodawca
Nazwa firmy / imię i nazwisko: Romos Turizm, Bilişim, Dış Ticaret Ltd. Şti (dalej w tekście jako „Romos”).
Adres e-mail: info@packagetourturkey.com
Adres: Sinanpaşa, dzielnica Alaybeyi, ulica Alaybeyi, budynek Hakan Zini, nr: 2, piętro: 3, Beşiktaş/Stambuł.
Telefon: +90 212 327 26 87
1.2. Odbiorca/Klient.
Satıcıya ait üzerinden alışveriş yapan, mal veya hizmet satın alan kullanıcıdır.
MADDE 2 – Temat
İşbu sözleşmenin konusu, ALICInın SATICI'ya ait internet sitesinden elektronik ortamda siparişini verdiği hizmetin sunumuyla ilgili olarak 4077 sayılı Tüketicilerin Korunması Hakkındaki Yasa ve Mesafeli Sözleşmelere Dair Yönetmelik hükümleri gereğince tarafların hak ve sorumluluklarının saptanmasıdır.
ALICI potwierdza i oświadcza, że SATICI przekazał wszystkie niezbędne informacje dotyczące oferowanych usług, w tym ich charakterystykę, cenę (wraz z podatkami), sposób płatności oraz wszelkie inne istotne informacje dotyczące oferowanych usług, i że ALICI złożył zamówienie na tych warunkach.
Informacje zawarte na stronie internetowej www.packagetourturkey.com oraz faktura wystawiona za zrealizowane zakupy stanowią integralną część niniejszej umowy.
MADDE 3 – Informacje dotyczące zakresu umowy/warunków płatności.
Informacje dotyczące faktur za usługi, za które dokonano płatności i złożono zamówienie drogą elektroniczną, oraz dane dotyczące ODBIORCY, znajdują się poniżej. Dane osoby/podmiotu, na który wystawiana jest faktura, muszą odpowiadać danym osoby/podmiotu, który zawarł umowę. ODBIORCA potwierdza, że podane poniżej informacje są kompletne i poprawne.
Romos nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z nieprawidłowego lub niekompletnego przekazywania informacji. Sprzedawca ma prawo wycofać się ze świadczenia usług, jeśli uzna, że przekazane informacje nie odpowiadają stanowi faktycznemu.
Uzyskane usługi/Świadczone usługi.
www.packagetourturkey.com Usługi turystyczne i pakiety turystyczne oferowane za pośrednictwem tej platformy.
Informacje dotyczące faktury.
Romos Turizm Bilişim Dış Ticaret Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.
Beşiktaş V.D. 7351623268
ARTYKUŁ 4 – Data zawarcia umowy i okoliczności stanowiące siłę wyższą.
Datą zawarcia umowy jest dzień, w którym KUPUJĄCY uiszcza opłatę za zamówioną usługę.
Od momentu, w którym umowa zaczyna obowiązywać, za siłę wyższą będą uznawane okoliczności uniemożliwiające KUPUJĄCEMU lub SPRZEDAJĄCEMU wywiązanie się z ich zobowiązań (np. katastrofa, terroryzm, strajk, awaria techniczna, zmiany w przepisach prawa i podobne sytuacje). Strona, która doświadczyła takiej sytuacji, jest zobowiązana do niezwłocznego poinformowania o tym drugiej strony w formie pisemnej.
Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za niewywiązanie się z obowiązków z powodu wystąpienia siły wyższej lub przyczyn, których nie można było przewidzieć. Jeśli siła wyższa/przyczyny te trwają przez 30 dni, każda ze stron ma prawo do jednostronnego rozwiązania umowy.
MADDE 5 – Ogólne warunki transakcji.
5.1. ALICI, sitesinde gösterilen ürünlerin temel nitelikleri, satış fiyatı ve ödeme şekli ile teslimata ilişkin ön bilgileri okuyup bilgi sahibi olduğunu ve elektronik ortamda satış için gerekli teyidi verdiğini kabul eder.
5.2. Jeśli PRODUKT lub USŁUGA jest przeznaczona dla innej osoby/podmiotu niż KUPUJĄCY, SPRZEDAWCA nie ponosi odpowiedzialności za odmowę przyjęcia produktu lub usługi przez wskazaną osobę/podmiot.
5.3. KUPUJĄCY jest zobowiązany do sprawdzenia PRODUKTU lub USŁUGI w momencie ich otrzymania oraz, w przypadku PRODUKTU, do odmowy jego przyjęcia, jeśli zauważy jakiekolwiek uszkodzenia powstałe podczas transportu, i do sporządzenia protokołu z przedstawicielem firmy KURIERSKIEJ. W przypadku USŁUGI, KUPUJĄCY jest zobowiązany do niezwłocznego zgłoszenia problemu dotyczącego otrzymanej USŁUGI za pośrednictwem kanału komunikacji dostępnego na STRONIE INTERNETOWEJ. W przeciwnym razie SPRZEDAWCA/STRONA INTERNETOWA nie ponosi odpowiedzialności.
5.4. ÜRÜN veya HİZMET teslimatı sırasında SATICI'nın talebi halinde ALICI işbu Sözleşmenin bir basılı örneğini imzalamakla yükümlüdür; imzalamaması durumunda ÜRÜN teslimatı veya HİZMET gerçekleştirilmeyebilir. üzerinden alışveriş sırasında ALICI tarafından onaylanan Sözleşme her durumda yeterli ve geçerlidir.
5.5. O ile nie zostanie wyraźnie postanowione inaczej przez SPRZEDAJĄCEGO, KUPUJĄCY musi uiścić opłatę za PRODUKT lub USŁUGĘ przed jej otrzymaniem. Jeśli opłata za PRODUKT nie zostanie uiszczona SPRZEDAJĄCEMU przed dostawą, SPRZEDAJĄCY może jednostronnie wypowiedzieć umowę i powstrzymać się od dostarczenia PRODUKTU/USŁUGI lub świadczenia USŁUGI.
5.6. SATICININ ifasından sonrasında herhangi bir sebepten dolayı, işlem yapılan kredi kartının ait olduğu Banka/finansman kurumunun ÜRÜN/HİZMET bedelini SATICI'ya ödememesi halinde, ÜRÜN/HİZMET en geç 3 gün içinde ALICI tarafından tüm giderleri ALICI'ya ait olmak üzere SATICI'ya iade edilir. SATICInın ÜRÜN/HİZMET bedeli alacağını takip dahil diğer tüm akdi-kanuni hakları ayrıca ve her halükarda saklıdır. Tereddüte mahal vermemek bakımından; Bankalar ve finansman kuruluşları gibi kredi kartı, taksit kart v.b. veren kuruluşlarca sağlanan vadeli / taksitli ödeme imkanları bir kredi ve/veya doğrudan anılan kuruluşça sağlanmış taksitli ödeme imkanıdır; bu çerçevede gerçekleşen ve SATICInın bedelini tamamen tahsil ettiği ÜRÜN/HİZMET satışları işbu Sözleşme’nin tarafları yönünden taksitli satış sayılmaz, peşin satıştır. SATICInın kanunen taksitle satış sayılan hallerdeki yasal hakları (taksitlerden herhangi birinin ödenmemesi halinde sözleşmeyi fesih ve/veya kalan borcun tümünün temerrüt faizi ile birlikte ödenmesini talep hakları dahil) mevcut ve saklıdır.
MADDE 6 – Prawa i obowiązki sprzedawcy.
6.1. SATICI, 4077. Ustawa o ochronie konsumentów oraz przepisy dotyczące umów zawieranych na odległość.
Zobowiązuje się do należytego i pełnego wykonywania swoich obowiązków zgodnie z postanowieniami regulaminu, z wyjątkiem sytuacji, w których wykonanie jest niemożliwe z przyczyn od niego niezależnych (siła wyższa).
6.2. Sistem bazlı hata veya eksikliklerden meydana gelen yanlış fiyatlandırmalardan sorumlu tutulamaz. SATICI, web sitesindeki sistem, tasarım ya da gelen siber saldırılardan kaynaklanabilecek hatalardan da muaftır. Sistem bazlı hatalardan dolayı ALICInın yaşayacağı mağduriyetlerden SATICI sorumlu tutulamaz.
6.4. hizmetlerinin bedelini Sanal POS üzerinden tahsil eder. Hizmetlerden faydalanmaya başlamak için belirtilen miktarda ödemenin yapılması zorunludur. Hizmetlerin teslim tarihi her hizmet için ayrı ayrı belirlenmekte olup SATICI, ALICI’nın siparişi geldiğinde kendisine termin hakkında detaylı bilgi verir. Hizmetin varsa kalan ödemesi hizmet/ürün teslim edilmeden tahsil edilir.
ARTYKUŁ 7 – Prawa i obowiązki kupującego.
7.1. ALICI zobowiązuje się i gwarantuje, że będzie w pełni wywiązywać się ze swoich zobowiązań, z wyjątkiem sytuacji, w których wystąpią okoliczności niezależne od jego kontroli (siła wyższa).
7.2. ALICI, składając zamówienie i dokonując płatności za usługi, wyraża zgodę na warunki niniejszej umowy i zobowiązuje się do ich przestrzegania.
7.3. ALICI, internet sitesinden SATICInın tüm iletişim bilgilerine erişebildiğini kabul ve beyan eder.
7.4. ALICI, olası durumlara karşı alınan tedbirleri, uyarıları ve hizmetlerle ödeme koşulları hakkındaki detaylı bilgilere web sitesinden eriştiğini, bilgileri okuyup anladığını kabul ve beyan eder.
7.5. ALICI ma prawo odstąpić od umowy w ciągu jednego dnia od daty złożenia zamówienia na zakupione usługi. W przypadku wystawienia faktury, ALICI zobowiązuje się do niezwłocznego zwrotu oryginału faktury oraz dokumentu dostawy SPRZEDAWCY po otrzymaniu faktury.
7.6. Wszelkie prawne i finansowe zobowiązania, podatki (w tym podatek od czynności cywilnoprawnych związany z niniejszą umową) oraz inne ryzyka wynikające z niniejszej umowy lub transakcji kupna-sprzedaży PRODUKTU/USŁUGI między stronami obciążają KUPUJĄCEGO.
MADDE 8 – Procedura składania zamówienia/dokonywania płatności.
Zamówienie:
ALICI satın almak istediği hizmetin KDV dahil hizmet/ürün tutarını onayladıktan sonra ilgili banka kartının POS’u üzerinden işleme başlanır.
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów podczas procesu płatności lub problemów związanych z kartą kredytową, KUPUJĄCY jest o tym informowany. W razie potrzeby KUPUJĄCY może zostać poproszony o kontakt z bankiem w celu rozwiązania problemu. Obowiązek spełnienia żądania SPRZEDAJĄCEGO powstaje w momencie uiszczenia opłaty za daną usługę.
W przypadku, gdy z uzasadnionej przyczyny nie można zrealizować usługi, za którą dokonano płatności, KUPUJĄCY niezwłocznie o tym informowany jest, a następnie, zgodnie z jego decyzją, oferuje się mu podobną usługę. KUPUJĄCY może wybrać tę opcję lub zrezygnować z pierwotnie zamawianej usługi i zażądać zwrotu poniesionych kosztów.
W przypadku, gdy dostarczenie towaru objętego umową stanie się niemożliwe, KUPUJĄCY zostanie o tym poinformowany, a zapłacona przez niego całkowita kwota oraz wszelkie dokumenty, które wiążą go zobowiązaniami, zostaną mu zwrócone, a umowa zostanie rozwiązana. W takiej sytuacji KUPUJĄCY nie będzie miał prawa do żądania od SPRZEDAJĄCEGO dodatkowych odszkodowań materialnych lub niematerialnych.
Płatność:
Na stronie www.packagetourturkey.com opłaty za usługi są pobierane przelewem lub za pośrednictwem wirtualnego terminala płatniczego (POS). Dane karty kredytowej używane przy płatnościach dokonywanych za pośrednictwem wirtualnego terminala płatniczego są szyfrowane za pomocą technologii SSL. System płatności zapewnia niezbędną poufność i bezpieczeństwo. Użytkownicy, którzy nie chcą dokonywać płatności za pośrednictwem wirtualnego terminala płatniczego, mogą również uiścić opłatę za usługi przelewem. KUPUJĄCY może dokonać przelewu za pośrednictwem dowolnego banku. W przypadku płatności dokonanej przelewem, przy realizacji zobowiązania do świadczenia usługi, uwzględniana jest data, w której płatność została zaksięgowana na koncie SPRZEDAJĄCEGO. Dane nadawcy dokonującego przelewu i/lub przelewu elektronicznego muszą być zgodne z danymi osoby wskazanej na fakturze, a zamówienie... należy to szczegółowo opisać w notatce.
ALICI, jeśli dokonał płatności kartą kredytową, potwierdza, oświadcza i zobowiązuje się, że dodatkowo uzyska od swojego banku informacje dotyczące obowiązujących stóp procentowych oraz odsetek za opóźnienie w płatności, a także że postanowienia dotyczące odsetek i odsetek za opóźnienie w płatności będą stosowane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w ramach „Umowy dotyczącej karty kredytowej” zawartej między Bankiem a ALICIM.
MADDE 9 – Procedura dostarczania produktu i świadczenia usług.
Dostawa:
Produkt/produkty lub usługa zostaną aktywowane w uzgodnionym terminie, nie później niż w terminie dostawy, po dokonaniu płatności przez KUPUJĄCEGO i zatwierdzeniu tej transakcji przez SPRZEDAJĄCEGO. SPRZEDAJĄCY może zmienić datę dostawy produktu/usługi, ale musi o tym poinformować KUPUJĄCEGO co najmniej dzień (1) wcześniej.
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów z odbiorem produktu/produktów lub usług w wyznaczonym terminie, KUPUJĄCY zobowiązuje się niezwłocznie powiadomić o tym firmę Romos.
MADDE 10 – Procedura dotycząca zwrotu produktów, rezygnacji z usług oraz prawa do odstąpienia od umowy.
Zwrot produktu/usługi:
KUPUJĄCY, po aktywacji produktu/usługi (po wystawieniu i udostępnieniu jej do użytku na rzecz KUPUJĄCEGO), ma prawo odstąpić od umowy w ciągu 5 (pięciu) dni, bez podawania jakichkolwiek powodów i bez ponoszenia kar umownych. Prawo do odstąpienia od umowy przysługuje od dnia aktywacji produktu/usługi. Zgodnie z ogólnym komunikatem nr 385 do Ustawy o procedurze podatkowej, aby umożliwić zwrot, KUPUJĄCY musi wypełnić w sposób kompletny i prawidłowy sekcje dotyczące zwrotu w fakturach wysłanych do niego, podpisać je, a następnie przesłać jedną kopię SPRZEDAJĄCEMU, zachowując drugą kopię dla siebie. Jeśli do momentu rozpoczęcia świadczenia usługi pozostało mniej niż 16 (szesnaście) dni, odstąpienie od umowy lub jej anulowanie nie jest możliwe.
Koszty wysyłki faktury do SPRZEDAWCY ponosi KUPUJĄCY. Nie przysługuje prawo odstąpienia od umowy w przypadku produktów/usług przygotowywanych zgodnie z życzeniami KUPUJĄCEGO i/lub wyraźnie dostosowanych do jego indywidualnych potrzeb.
ALICInın satın aldığı hizmetten caymak istemesi halinde SATICI, cayma bildirimini içeren faturayı teslim almasını müteakip en geç 10 (on) iş günü içerisinde varsa gönderim bedelleri hariç toplam bedeli ve varsa tüketiciyi borç altına sokan her türlü belgeyi tüketiciye iade edecektir.
Istnienie przyczyny uniemożliwiającej zwrot nie wyklucza możliwości skorzystania przez KUPUJĄCEGO z prawa odstąpienia od umowy. W takiej sytuacji SPRZEDAJĄCY może obciążyć kwotę zwrotu, aby zrekompensować sobie poniesione straty.
Wniosek o zwrot produktu/usługi należy najpierw zgłosić do Romos. Po otrzymaniu wniosku o zwrot, Romos wstrzymuje świadczenie usługi, a następnie przekazuje kwotę za daną usługę KUPUJĄCEMU. W przypadku zwrotu płatności dokonanej kartą kredytową, SPRZEDAWCA dokonuje zwrotu gotówką lub w formie potrącenia na konto banku. Okres, w którym zwrot środków dokonany na kartę kredytową zostanie zaksięgowany na koncie, zależy od zasad obowiązujących w danym banku lub instytucji, a SPRZEDAWCA nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne opóźnienia wynikające z umów zawartych między danym bankiem lub instytucją a KUPUJĄCYM.
iş bu sözleşme ve gizlilik anlaşması dahilinde müşterilerinin kişisel bilgilerini 3. şahıslar, şirketler ve yetkilendirilmemiş personeli ile paylaşmayacaktır.
Dane osobowe obejmują takie informacje, jak imię i nazwisko klienta, adres, numer telefonu, adres e-mail oraz inne dane kontaktowe.
MADDE 11 – Prywatność
Informacje zawarte w niniejszej umowie oraz wszelkie dane dotyczące KUPUJĄCEGO nie będą udostępniane osobom trzecim, z wyjątkiem przypadków, gdy wymaga tego prawo lub przepisy. W przypadku prowadzenia dochodzenia sądowego SPRZEDAJĄCY jest zobowiązany do przekazania żądanych informacji odpowiednim organom.
Dane karty kredytowej użytkownika ALICIya nie są w żaden sposób przechowywane. Informacje te są przesyłane do odpowiedniego banku w bezpieczny sposób podczas procesu płatności, aby umożliwić autoryzację transakcji, a po zakończeniu tego procesu wszystkie dane są usuwane.
Adres e-mail, adres pocztowy i numer telefonu, które należą do KUPUJĄCEGO, są wykorzystywane przez SPRZEDAJĄCEGO wyłącznie w celu informowania KUPUJĄCEGO (np. w celach promocyjnych, w celu przedstawienia nowych usług itp.).
ARTYKUŁ 12 – W przypadku sporów właściwe są następujące sądy i organy egzekucyjne.
W przypadku sporów wynikających z realizacji niniejszej umowy, właściwe są sądy i komornicy w Stambule.
ALICI tarafından sitesine yapılacak ödemenin gerçekleşmesi durumunda ALICI işbu sözleşmenin tüm koşullarını eksiksiz kabul etmiş sayılır.
İşbu sözleşme, tek nüsha halinde düzenlenmiş olup, istenildiği takdirde onaylı bir örneği ALICI'ya verilebilir.
Inne przydatne strony dotyczące Package Tour Turkey.
Package Tour Turkey Media społecznościowe
Package Tour Turkey Opinie użytkowników
Package Tour Turkey Wyprzedaż wycieczek.
Package Tour Turkey Polityka dotycząca plików cookie
Package Tour Turkey Umowa sprzedaży na odległość
Package Tour Turkey Polityka prywatności
